關於慷慨

歡迎光臨字博緣網，願光臨小站的朋友每天都有好心情!
關於慷慨
　　阿諾德.本涅特
　　要做到真正的慷慨，也就是說將己之所欲施之與他人，我認爲是很困難的。從嚴格的意義上看，我懷疑自己一生是否真正慷慨過。今天下午在和E談話時，我產生了這樣的感覺。當時的情形是我需要給人20鎊，而我還沒有確切地得到一個消息，就是我將從建築師那裏得到巴黎的房東已答應歸還的保證金。那20鎊也許真的是我很需要的。雖然我當即決定要給別人，但這份給予卻不是發自內心的慷慨本能，而是一種私下裏不情願的給予，是考慮體面與禮貌而做出的決定。這不叫慷慨。
　　同樣地，在吃飯的時候，我坐在E和柏格里特夫人之間。前者滿眼淚水，一肚子苦水。後者是一位老女人，她邋遢、喜歡嘮叨而且性格怪僻，雖然有時也不乏詼諧。M遠在巴黎。我的心被惱人的、煩心的、空虛的灰暗生存狀態壓得沉甸甸的。我憎惡E的不幸，討厭B夫人的蒼老和怪僻，我渴望在我身邊環繞的是青春、美麗和世俗的成功。然而僅在4個小時前，我還在對自己說理智應把任何環境中的原材料轉化成幸福的果實。