《醜小鴨》（自傳版）

　　我是一隻美麗的白天鵝，但其實，以前的我是一隻難看的醜小鴨。

　　媽媽生下我以後，它們都說我是，那個吐綬雞，最後，它們那我做了實驗，才承認我是一直很醜的鴨子。

　　大家都故意排斥我，在背地裏諷刺我，再鴨羣裏，或者是在隔壁的雞羣裏，我都不受歡迎，大家都說我真是又大又醜，最後，連我的兄弟姐妹們都開始罵我是妖怪。大家都打我，就連餵我們飯的那位女士也總是踩我，我在這個地方受盡了屈辱，於是，我飛越籬笆，逃走了。

　　我到了一個灌木叢，灌木叢裏的小鳥都被我嚇怕了，“也許是我太醜了”我這麼想。

　　後來，我來到了一個農家小屋，屋裏有一個老太婆、一隻貓、還有一隻母雞，但是老太婆眼花，它以爲我是一隻母鴨，讓我留下來下鴨蛋，我肯定什麼也不會下，因爲我當時是一隻醜小鴨，後來，母雞和貓也開始諷刺我，它們把我趕走了。

　　後來，我走呀走呀，許多的動物都覺得我太醜，瞧不起我。

　　冬天到了，冬天很冷，但我不得在水面上游來游去，免得被凍僵了，後來，我昏倒了。

　　後來，有一位農民看到了我，並且把我抱了回去，送給了他的女人，有一羣小孩子想跟我玩，但是我以爲他們要欺負我，所以我跳到了牛奶盤裏，把牛奶弄得滿屋都是。孩子們過來抓我，那女人要用火鉗打我，我逃走了。

　　我看到一羣天鵝，我覺得和被女人、雞、鴨弄死，我寧可被天鵝弄死，至少那樣我會比較安慰，但我突然發現，我變成了一隻天鵝。

　　花園裏來了幾個孩子，它們向我們拋麥粒，我變得受歡迎，也受到了許多人的愛戴。

　　當我還是醜小鴨的時候，我做夢也沒有想到會這麼幸福。