古代漢語中的“一字雙關”

導語：正反同詞是古代漢語中一種特殊的`語言現象，就是指同一個詞語具有正反兩個相反的義項。閱讀文言文時，千萬不可忽視這一現象，要根據語境確定它的含義，否則，就會發生理解上的偏差。下面將常見的正反同詞列舉如下，供同學們參考。

1.受

(1)授予：師者，所以傳道受業解惑也。(《師說》)

(2)接受：廉者不受嗟來之食。(《樂羊子妻》)

2.納

(1)交納：成妻納錢案上。(《促織》)

(2)接納：距關，毋內諸侯。(《鴻門宴》)

3.奉

(1)接受：受任於敗軍之際，奉命於危難之間。(《出師表》)

(2)給與：天奉我也，奉不可失。(《崤之戰》)

4.割

(1)割讓：今日割五城，明日割十城。(《六國論》)

(2)割取：東割膏腴之地，北收要害之郡。(《過秦論》)

5.貸

(1)借出：寧積粟腐倉而不忍貸人一斗。(《潛夫論》)

(2)借入：家貧，假貸無所得。(《史記·平津侯主父列傳》)

6.丐

(1)乞求：有童子方八九歲，丐食肆中，貌不類乞兒。(《聊齋志異·丐仙》)

(2)給予：沾丐後人多矣。(《新唐書·杜甫傳》)

7.乞

(1)乞求：宋公使來乞師，公辭之。(《左傳·隱公四年》)

(2)給予：好鞍好馬乞與人，十千五千旋沽酒。(《少年行》)

8.市

(1)買：雜彩三百匹，交廣市鮭珍。(《孔雀東南飛》)

(2)賣：故市木之價不加貴于山。(《韓非子·外儲說右上》)

9.沽

(1)買：酒沽於市。(《訓儉示康》)

(2)賣：山遠近，路橫斜，青旗沽酒有人家。(《鷓鴣天·代人賦》)

10.鬻

(1)買：置於市，賈十倍，人爭鬻之。(《賣柑者言》)

(2)賣：楚人有鬻盾與矛者。(《韓非子·難一》)

11.貨

(1)買入：昔先皇頒僧保所貨西洋珠於待臣。(《記王忠肅公翱事》)

(2)賣出：女子臥地哭益哀，秀才勸主人以重價貨吳生。(《聊齋志異·念秧》)