《山居秋暝》古詩原文及賞析

在日常的學習、工作、生活中，許多人都接觸過一些比較經典的古詩吧，古詩泛指中國古代詩歌。那些被廣泛運用的古詩都是什麼樣子的呢？以下是小編精心整理的《山居秋暝》古詩原文及賞析，希望對大家有所幫助！

　　《山居秋暝》

空山新雨後，天氣晚來秋。

明月鬆間照，清泉石上流。

竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。

隨意春芳歇，王孫自可留。

　　註釋：

頷聯意謂：皎潔的月光絲絲縷縷，照進松林裏，清澈的.泉水淙淙流過岩石上。

竹喧歸浣女：意指西北之秋，水頗珍貴，於是一陣秋雨後，洗衣女便在月夜結伴而去，從竹林歸來時笑語喧譁。

尾聯意謂：任它春芳消盡，此處秋色留人。王孫，本指貴族子弟，也指遊子（參見王維《竹館》注，此處特指作者自己，旨大反用《楚辭招隱士》“王孫兮歸來，山中兮不可以久留”之意，含蓄地表達自己決心隱居山中的心情，可謂絕妙。

　　賞析：

王維詩文的特色是：文清似水，詩美如畫。他無愧爲詩人兼畫家。《居山秋暝》一詩將秋山暮色描繪得清新幽雅美如畫，令人迷戀、驚訝。

　　翻譯：

空曠的山谷在一場新雨之後顯得越發清新，初秋傍晚的天氣也變得清爽宜人。月光襯托着幽靜的松樹林、石頭上流淌着清澈的泉水。洗衣少女在竹林中喧笑歸來，漁舟涌動着河水讓周圍的蓮葉成片輕搖。