《秋浦歌十七首》唐詩賞析

【作品介紹】

《秋浦歌十七首》的作者是李白，被選入《全唐詩》的第166卷第1首。其中第十五首非常著名，家喻戶曉。古詩名句“白髮三千丈，緣愁似個長。不知明鏡裏，何處得秋霜。”就是出自《秋浦歌十七首》第十五首這首詩。

【原文】

秋浦歌十七首

作者：唐·李白

【其一】

秋浦長似秋，蕭條使人愁。

客愁不可度，行上東大樓⑴。

正西望長安，下見江水流。

寄言向江水，汝意憶儂不？

遙傳一掬淚，爲我達揚州。

【其二】

秋浦猿夜愁，黃山堪白頭。

清溪非隴水，翻作斷腸流。

欲去不得去，薄遊成久遊。

何年是歸日，雨淚下孤舟。

【其三】

秋浦錦駝鳥⑵，人間天上稀。

山雞羞淥水，不敢照毛衣。

【其四】

兩鬢入秋浦，一朝颯已衰⑶。

猿聲催白髮，長短盡成絲。

【其五】

秋浦多白猿，超騰若飛雪⑷。

牽引條上兒，飲弄水中月。

【其六】

愁作秋浦客，強看秋浦花。

山川如剡縣，風日似長沙⑸。

【其七】

醉上山公馬，寒歌甯戚牛⑹。

空吟白石爛，淚滿黑貂裘⑺。

【其八】

秋浦千重嶺，水車嶺最奇⑻。

天傾欲墮石，水拂寄生枝⑼。

【其九】

江祖一片石，青天掃畫屏⑽。

題詩留萬古，綠字錦苔生⑾。

【其十】

千千石楠樹，萬萬女貞林⑿。

山山白鷺滿，澗澗白猿吟。

君莫向秋浦，猿聲碎客心。

【其十一】

邏人橫鳥道，江祖出魚梁⒀。

水急客舟疾，山花拂面香。

【其十二】

水如一匹練⒁，此地即平天。

耐可乘明月⒂，看花上酒船。

【其十三】

淥水淨素月，月明白鷺飛。

郎聽採菱女，一道夜歌歸。

【其十四】

爐火照天地，紅星亂紫煙。

赧郎明月夜⒃，歌曲動寒川。

【其十五】

白髮三千丈，緣愁似個長。

不知明鏡裏，何處得秋霜。

【其十六】

秋浦田舍翁，採魚水中宿⒄。

妻子張白鷳，結罝映深竹⒅。

【其十七】

桃陂一步地，了了語聲聞⒆。

暗與山僧別，低頭禮白雲⒇。

【註釋】

⑴東大樓：即大樓山。王琦注：《江南通志》：大樓山在池州府城南六十里。

⑵“鴕鳥”：王琦注：《太平寰宇記》：歙州土產鴕鳥。《郡國志》雲：翎下青黃若垂綬，其狀如蜀雞，背如朱。《祥符新安圖經》：鴕鳥，一名楚雀，尤愛其羽，中矰弋則守死不動。《海錄碎事》：鴕鳥出秋浦，如吐綬雞。

⑶“一朝”句：極言鬢髮很快脫落變白。颯，凋零。衰，頭髮疏落變白。

⑷超騰：跳躍；翻騰。

⑸剡（shàn）縣：今城在浙江嵊州。李白《秋下荊門》詩：此行不爲鱸魚膾，自愛名山入剡中。可見剡中山水之美。“風日”句：王琦注：《一統志》：秋浦在池州府城八十餘里，闊三十里，四時景物宛如瀟湘、洞庭。

⑹“醉上”句：詩人自言像晉山簡一樣，醉酒後，倒騎馬，酩酊無所知；像春秋甯戚一樣，擊牛角而望遇知己。甯戚，即甯戚，春秋時衛人。以家貧爲人挽車。至齊，喂牛於車下，桓公以爲非常人，召見，拜爲上卿。《史記·魯仲連鄒陽列傳》：甯戚飯牛車下，而桓公任之以國。裴駰集解：應劭曰：“齊桓公夜出迎客，而甯戚疾擊其牛角商歌曰‘南山矸（gàn，白淨），白石爛，生不遭堯與舜禪。短布單衣適至骭（gàn，小腿），從昏飯牛薄夜半，長夜曼曼何時旦？’桓公與語，說（yuè）之，以爲大夫。

⑺“淚滿”句：謂自己像蘇秦一樣，費盡時日，不遇明君，其纔不售。《戰國策·秦策》：蘇秦說秦王，書十上而說不行，黑貂之裘敝，黃金百斤盡。

⑻水車嶺：王琦注：《一統志》：水車嶺，在池州府齊山。

⑼寄生：指寄生在樹木上的植物。

⑽“江祖”句：王琦注：《一統志》：江祖山，在池州府城西南二十五里，有一石突然出水際，其高數丈，上有仙人跡，名曰江祖石。“青天”句：謂“江祖石”猶如以青天爲背景，畫出的一座屏風。掃，畫。

⑾“綠字”句：謂石刻周圍莓苔如錦。綠字，古人刻字於碑，填以色漆，稱綠字。

⑿石楠：常綠灌木或小喬木。女貞：常綠灌木或小喬木。因冬夏長青不落，似有節操，故名女貞。

⒀“邏叉”句：謂邏叉磯橫如江面，險如鳥道。磯，橫入江中的大石。魚梁：攔截水流以捕魚的設施。這裏指江中。

⒁練：指白絹。

⒂耐可：即安得。表示希望。

⒃赧（nǎn）：因害羞而臉紅。這裏指冶煉工的臉被火映紅。

⒄田舍翁：老年的莊稼漢。採魚：捕魚。採，捕捉。

⒅言田舍翁的妻、兒爲了捕白鷳，在稠密的竹林深處織網。妻子，古時妻子指妻子和兒女。張，張網捕取。白鷳，一種觀賞鳥，雉類。罝（jū），捕鳥獸的網。映，遮；隱藏。

⒆桃陂（bēi）：池塘名，全名桃胡陂。《李太白全集》中爲“桃波”，《全唐詩》有注曰：“一作陂”。實應爲“桃陂”。了了：清楚。

⒇闇（yīn）：通瘖，緘默不語。低頭禮白雲：意謂面對水中的雲影，表現出敬慕的的神情。

【賞析】

秋浦：唐代屬池州府，今安徽省池州市貴池區。《元和郡縣誌》卷二八江南道池州秋浦縣：“秋浦水，在縣西八十里。”秋浦水，一名秋浦河。公元753、754年（唐玄宗天寶十二、三載）間李白自廣陵、金陵至宣城，往來於池、歙諸州，《秋浦歌》十七首即此時遊寓秋浦所作。

第一首表達詩人遊秋浦欲達揚州，而又留戀長安的愁悶心情。全詩可分爲兩段。前六句寫詩人見秋浦而生愁，因愁而登大樓山。在大樓山上遠望長安，而愁又添一層，如長江之水，滔滔東流。後六句以擬人的手法，以欲下揚州之意寄言長江水。

第二首寫詩人久遊之愁。“愁”爲全詩之眼。前四句寫因己之愁，便覺猿愁，山愁，水也愁。後四句寫愁因：久遊無歸日，獨泛孤舟，故淚流如雨。

第三首寫秋浦特產“鴕鳥”。前二句言其珍稀，後二句言其美麗。全用虛筆。

第四首寫詩人照秋浦而悲白髮。前二句言望秋浦，見白髮。後二句聞猿聲而添愁。

第五首寫秋浦白猿。白猿多，潔白鮮明；引兒樹條，飲水弄月，活潑可愛，如在目前。

第六首，言山水之美，可以解愁。

第七首抒懷才不遇之情。醉似山簡，歌如甯戚，但不遇明君見用，故曰“空吟”，併爲之下淚。

第八首寫秋浦水車嶺之奇。“奇”爲全詩之眼。奇在石、在水、在草木。

第九首寫江祖石。其石一片突出，似以青天爲背景的'屏風，上有古人題詩，石面遍佈莓苔，如同織錦。

第十首寫秋浦衆多的動植物。石楠、女貞，四季常青；白鷺遍山，白猿滿澗。如此美景，而聽猿聲，令人心碎，蓋詩人心自碎。是爲緣情寫物。

第十一首寫秋浦的山水形勝。邏叉磯險如鳥道，江祖山直橫江中，水流湍急，客舟似箭，山花芳香。

第十二首寫江水之美。水波不興，平靜如練。故希望乘明月，泛孤舟，賞花飲酒。

第十三首寫秋浦夜晚景色。水清月明，白鷺飛翔，採菱女回家，一路歌唱，引得青年男子平息傾聽。詩情畫意，躍然紙上。

第十四首寫秋浦夜晚冶煉的勞動場面。黑夜冶煉，火照天地，紅星迸濺，紫煙騰空，場面壯觀。冶煉工人邊勞動邊唱歌，使得寒川變得火熱。據《新唐書·地理志五》：池州秋浦縣有銀、有銅。

第十五首詩人寫自己因愁而頭髮變白。“愁”是全詩之眼。一二句與三四句倒裝。正常的語序應是：“不知明鏡裏，何處得秋霜？白髮三千丈，緣愁似個長。”經過倒裝，使得形象突出鮮明。修辭上還用了誇張、設問、借喻。

第十六首寫秋浦農家田園生活。恬靜、悠閒、遠離塵囂。

第十七首寫詩人在秋浦的桃胡陂與山僧作別的場景。表現出恬靜的心境。這與王維的寫景詩極其相似。

【作者介紹】

李白（701年2月28日－762），字太白，號青蓮居士，唐朝詩人，有“詩仙”之稱，最偉大的浪漫主義詩人。漢族，出生於西域碎葉城（今吉爾吉斯斯坦托克馬克），5歲隨父遷至劍南道之綿州（巴西郡）昌隆縣（712年更名爲昌明縣，今四川綿陽江油市青蓮鄉），祖籍隴西郡成紀縣（今甘肅平涼市靜寧縣南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平陽）。存世詩文千餘篇，代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢遊天姥吟留別》、《將進酒》等詩篇，有《李太白集》傳世。762年病逝於安徽當塗，享年61歲。更多古詩欣賞文章敬請關注“”的李白的詩全集欄目。

李白的詩歌創作帶有強烈的主觀色彩，主要表現爲側重抒寫豪邁氣概和激昂情懷，很少對客觀事物和具體時間做細緻的描述。灑脫不羈的氣質、傲視獨立的人格、易於觸動而又易爆發的強烈情感，形成了李白詩抒情方式的鮮明特點。他往往噴發式的，一旦感情興發，就毫無節制的奔涌而出，宛若天際的狂飆和噴溢的火山。他的想象奇特，常有異乎尋常的銜接，隨情思流動而變化萬端。

【繁體對照】

全唐詩卷167_1【秋浦歌十七首】李白

秋浦長似秋，蕭條使人愁。客愁不可度，行上東大樓。

正西望長安，下見江水流。寄言向江水，汝意憶儂不。

遙傳壹掬淚，爲我達揚州。

秋浦猿夜愁，黃山堪白頭。清溪非隴水，翻作斷腸流。

欲去不得去，薄遊成久遊。何年是歸日，雨淚下孤舟。

秋浦錦駝鳥，人間天上稀。山雞羞淥水，不敢照毛衣。

兩鬢入秋浦，壹朝颯已衰。猿聲催白發，長短盡成絲。

秋浦多白猿，超騰若飛雪。牽引條上兒，飲弄水中月。

愁作秋浦客，強看秋浦花。山川如剡縣，風日似長沙。

醉上山公馬，寒歌甯戚牛。空吟白石爛，淚滿黑貂裘。

秋浦千重嶺，水車嶺最奇。天傾欲墮石，水拂寄生枝。

江祖壹片石，青天掃畫屏。題詩留萬古，綠字錦苔生。

千千石楠樹，萬萬女貞林。山山白鷺滿，澗澗白猿吟。

君莫向秋浦，猿聲碎客心。

邏人橫鳥道，江祖出魚樑。水急客舟疾，山花拂面香。

水如壹匹練，此地即平天。耐可乘明月，看花上酒船。

淥水淨素月，月明白鷺飛。郎聽採菱女，壹道夜歌歸。

爐火照天地，紅星亂紫煙。赧郎明月夜，歌曲動寒川。

白發三千丈，緣愁似個長。不知明鏡裏，何處得秋霜。

秋浦田舍翁，採魚水中宿。妻子張白鷳，結罝映深竹。

桃波壹步地，了了語聲聞。暗與山僧別，低頭禮白雲。