禮尚往來的文言文翻譯

禮尚往來是指禮節上應該有來有往。那麼，下面是小編給大家整理收集的禮尚往來的文言文翻譯，供大家閱讀參考。

【禮尚往來的文言文翻譯】

上古時代,人心非常淳樸,凡事想做就做,只重老實,沒有什麼準則。到了文明進步時代,就講究行爲效果,凡是得到別人的恩惠,就要報答別人的恩惠。因此行爲準則中就含"施"與"報"的作用,凡是受別人恩惠而不報答,則不合乎禮;受人報答而沒有恩惠給人,也是不合於禮。有了這種禮,人與人的關係,才能平衡安定,反之,就要發生危險。所以說：禮不可以不學習。禮的精神在於剋制自己而尊重別人。雖然是微賤之輩,猶有可尊重的人,更不要說富貴的人們了。唯是,富貴的人懂得愛好禮,纔不至於驕傲而淫侈;貧賤的人懂得禮,則其居心也不至於卑怯而無所措其手足。

　　【原文】

太上①貴德,其次務施報。禮尚往來,往而不來,非禮也;來而不往,亦非禮也。人有禮則安,無禮則危。故曰：禮者不可不學也。夫禮者,自卑而尊人,雖負販者②必有尊也,而況富貴乎。富貴而知好禮,而不驕不淫;貧賤而知好禮,而志不懾③。

　　【註釋】

①太上：指的是古代的三皇五帝。

②負販者：用肩挑着東西做買賣的人,通常認爲他們道德水平低下,利慾薰心。事實並不盡然。

③懾：膽小之意。

　　禮尚往來造句

1、使地球人類的世世代代都能自覺地創造一個共同勞動、仁愛平等、禮尚往來、和諧生活、不斷創新、不斷進步、永久幸福的全新社會形態。

2、禮尚往來是建立友誼的最基本道理。

3、禮尚往來是人之常情。

4、他對我好，我當然對他好；他對我不好，我爲什麼要對他好？這叫做禮尚往來！

5、他們經常邀請我們，我們只好禮尚往來邀請他們到我們家。

6、值得一提的是，“透明”也必須是禮尚往來的.。新聞媒體也必須讓外界瞭解其報道的標準和方法。

7、不是說禮尚往來嗎？怎麼老是我們送他禮，而沒見他回過禮？

8、在中國人的生活中，“禮尚往來”是傳承久遠的交往理念，“禮”在其中扮演着至關重要的作用。

9、對方既然讓我們免簽證入境，我們禮尚往來，當然也開放對方國民免簽證入境。

10、禮尚往來，我也回寄老友一張賀年卡。

11、對方老是刁難我們的產品，禮尚往來，我們也要對他們的產品加以設限。

12、最好的維繫友情的方式之一就是禮尚往來。

13、西方人不是很重視禮尚往來，儘管他們也常常在節日，生日和拜訪時向親朋好友贈送禮物。

14、中國自古以來就有禮尚往來的良好的優良的傳統美德。

15、在大多數情況下，要不費思考就能同對方建立並保持良好的關係，一種很簡單的方法就是自動地反應出要禮尚往來。

16、許多機關單位的慶典活動以及人們禮尚往來，也把內畫作爲別具特色的紀念品。

17、禮尚往來是很好的傳統，它可以顯示人們的慷慨和關心，直至這種習俗被商業化。

18、去年中秋他送我一盒月餅，禮尚往來，今年我回贈他幾顆柚子。

19、我雖不喜歡對方，但禮尚往來，只好勉強敷衍應付。

20、檳榔既是民間禮尚往來之信物，也是解決糾紛的中介物，成爲臺灣鄉村文化生活不可或缺的組成部分。

21、那些忠誠於美國的公司付出了超過經濟價值以外的貢獻，它們期望美國的禮尚往來：寬鬆的合同，還可能是津貼或者是爲了它們的便利而設立的條件。

22、禮尚往來，亨利國王該用什麼豪華公館招待外國貴賓呢？

23、把正常的禮尚往來演變成了錢權交易，把美好的團聚親情變成了名利交易。

24、禮尚往來既是傳統的民俗，也是人情交際的禮貌。

25、講究“禮尚往來”是中華傳統，這種消費心理到了年節尤其突出。