《彤弓》古詩 作者佚名 古詩彤弓的原文詩意翻譯賞析
2019-12-07彤弓弨兮,受言藏之。我有嘉賓,中心貺之。鐘鼓既設,一朝饗之。彤弓弨兮,受言載之。我有嘉賓,中心喜之。鐘鼓既設,一朝右之。彤弓弨兮,受言櫜之。我有嘉賓,中心好之。鐘鼓既設,一朝酬之。《彤弓》譯文及註釋譯文紅漆雕弓弦鬆弛,賜......
《賓之初筵》古詩 作者佚名 古詩賓之初筵的原文詩意翻譯賞析
2019-12-22賓之初筵,左右秩秩。籩豆有楚,殽核維旅。酒既和旨,飲酒孔偕。鐘鼓既設,舉酬逸逸。大侯既抗,弓矢斯張。射夫既同,獻爾發功。發彼有的,以祈爾爵。籥舞笙鼓,樂既和奏。烝衎烈祖,以洽百禮。百禮既至,有壬有林。錫爾純嘏,子孫其湛。其......
《葛藟》古詩 作者佚名 古詩葛藟的原文詩意翻譯賞析
2020-11-04綿綿葛藟,在河之滸。終遠兄弟,謂他人父。謂他人父,亦莫我顧!綿綿葛爰,在河之藟。終遠兄弟,謂他人母。謂他人母,亦莫我有!綿綿葛藟,在河之漘。終遠兄弟,謂他人昆。謂他人昆,亦莫我聞!《葛藟》譯文及註釋譯文葛藤纏繞綿綿長,在那大河......
《東門之楊》古詩 作者佚名 古詩東門之楊的原文詩意翻譯賞析
2020-11-04東門之楊,其葉牂牂。昏以爲期,明星煌煌。東門之楊,其葉肺肺。昏以爲期,明星晢晢。《東門之楊》譯文及註釋譯文東門的大白楊呵,葉兒正“牂牂”低唱。約好在黃昏會面呵,直等到明星東上。東門的大白楊呵,葉兒正“肺肺”嗟嘆。約......
《桑中》古詩 作者佚名 古詩桑中的原文詩意翻譯賞析
2019-12-04爰採唐矣?沬之鄉矣。雲誰之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。爰採麥矣?沬之北矣。雲誰之思?美孟弋矣。期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。爰採葑矣?沬之東矣。雲誰之思?美孟庸矣。期我乎桑中,要我乎上宮......
《瞻彼洛矣(詩經)》古詩 作者佚名 古詩瞻彼洛矣(詩經)的原文詩意翻譯賞析
2019-10-14瞻彼洛矣,維水泱泱。君子至止,福祿如茨。韎韐有奭,以作六師。瞻彼洛矣,維水泱泱。君子至止,鞸琫有珌。君子萬年,保其家室。瞻彼洛矣,維水泱泱。君子至止,福祿既同。君子萬年,保其家邦。《瞻彼洛矣》譯文及註釋譯文瞻望那奔流的......
《素冠》古詩 作者佚名 古詩素冠的原文詩意翻譯賞析
2020-01-02庶見素冠兮?棘人欒欒兮,勞心慱慱兮。庶見素衣兮?我心傷悲兮,聊與子同歸兮。庶見素韠兮?我心蘊結兮,聊與子如一兮。《素冠》譯文及註釋譯文有幸見那人戴着白帽,監禁中憔悴忍受煎熬,在內心充滿憂慮煩惱。有幸見那人穿着白衣,看到......
《彈鋏歌》古詩 作者佚名 古詩彈鋏歌的原文詩意翻譯賞析
2019-11-24《無羊》古詩 作者佚名 古詩無羊的原文詩意翻譯賞析
2020-07-08誰謂爾無羊?三百維羣。誰謂爾無牛?九十其犉。爾羊來思,其角濈濈。爾牛來思,其耳溼溼。或降於阿,或飲於池,或寢或訛。爾牧來思,何蓑何笠,或負其餱。三十維物,爾牲則具。爾牧來思,以薪以蒸,以雌以雄。爾羊來思,矜矜兢兢,不騫不崩。麾......
《成王冠辭》古詩 作者佚名 古詩成王冠辭的原文詩意翻譯賞析
2021-04-02《羔裘》古詩 作者佚名 古詩羔裘的原文詩意翻譯賞析
2019-11-14羔裘如濡,洵直且侯。彼其之子,捨命不渝。羔裘豹飾,孔武有力。彼其之子,邦之司直。羔裘晏兮,三英粲兮。彼其之子,邦之彥兮。《羔裘》譯文及註釋譯文羔羊皮袍像油似地光潤,他的爲人既正直又美好。他是這樣的一個人啊,豁出生命也......
《有駜》古詩 作者佚名 古詩有駜的原文詩意翻譯賞析
2019-11-29有駜有駜,駜彼乘黃。夙夜在公,在公明明。振振鷺,鷺於下。鼓咽咽,醉言舞。於胥樂兮!有駜有駜,駜彼乘牡。夙夜在公,在公飲酒。振振鷺,鷺于飛。鼓咽咽,醉言歸。於胥樂兮!有駜有駜,駜彼乘駽。夙夜在公,在公載燕。自今以始,歲其有。君子......
《賚》古詩 作者佚名 古詩賚的原文詩意翻譯賞析
2019-12-29文王既勤止,我應受之。敷時繹思,我徂維求定。時周之命,於繹思。《賚》譯文及註釋譯文文王勤勉一生,我一定將他的德業繼承。諸侯們要牢記,我前往只求天下太平。你們接受周朝的命令,啊,快好好地思忖。註釋⑴賚(lài):賜予。既:盡。......
《凍水歌》古詩 作者佚名 古詩凍水歌的原文詩意翻譯賞析
2019-11-25《匏有苦葉》古詩 作者佚名 古詩匏有苦葉的原文詩意翻譯賞析
2019-10-12匏有苦葉,濟有深涉。深則厲,淺則揭。有瀰濟盈,有鷕雉鳴。濟盈不濡軌,雉鳴求其牡。雍雍鳴雁,旭日始旦。士如歸妻,迨冰未泮。招招舟子,人涉卬否。不涉卬否,卬須我友。《匏有苦葉》譯文及註釋譯文葫蘆瓜有苦味葉,濟水邊有深渡口。......
《丘中有麻》古詩 作者佚名 古詩丘中有麻的原文詩意翻譯賞析
2019-12-04丘中有麻,彼留子嗟。彼留子嗟,將其來施施。丘中有麥,彼留子國。彼留子國,將其來食。丘中有李,彼留之子。彼留之子,貽我佩玖。《丘中有麻》譯文及註釋譯文記住那土坡上一片大麻,那裏有郎的深情留下。那裏有郎的深情留下啊,還會......
《衡門》古詩 作者佚名 古詩衡門的原文詩意翻譯賞析
2020-01-03衡門之下,可以棲遲。泌之洋洋,可以樂飢。豈其食魚,必河之魴?豈其取妻,必齊之姜?豈其食魚,必河之鯉?豈其取妻,必宋之子?《衡門》譯文及註釋譯文橫木爲門城東頭,可以幽會一逗留。洋洋流淌泌水邊,解飢慰我相思愁。難道想要吃魚鮮,定要......
《椒聊》古詩 作者佚名 古詩椒聊的原文詩意翻譯賞析
2019-12-08椒聊之實,蕃衍盈升。彼其之子,碩大無朋。椒聊且,遠條且。椒聊之實,蕃衍盈匊。彼其之子,碩大且篤。椒聊且,遠條且。《椒聊》譯文及註釋譯文花椒子一串串,繁多采滿一升。他那個人兒呀,高大與衆不同。一串串花椒呀,香氣遠遠飄動。......
《下武》古詩 作者佚名 古詩下武的原文詩意翻譯賞析
2019-12-25下武維周,世有哲王。三後在天,王配於京。王配於京,世德作求。永言配命,成王之孚。成王之孚,下土之式。永言孝思,孝思維則。媚茲一人,應侯順德。永言孝思,昭哉嗣服。昭茲來許,繩其祖武。於萬斯年,受天之祜。受天之祜,四方來賀。於......
《鼓琴歌》古詩 作者佚名 古詩鼓琴歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-06《采薇歌》古詩 作者佚名 古詩采薇歌的原文詩意翻譯賞析
2019-11-25《清人》古詩 作者佚名 古詩清人的原文詩意翻譯賞析
2020-11-16清人在彭,駟介旁旁。二矛重英,河上乎翱翔。清人在消,駟介麃麃。二矛重喬,河上乎逍遙。清人在軸,駟介陶陶。左旋右抽,中軍作好。《清人》譯文及註釋譯文清邑的軍隊駐守在彭地,披甲的駟馬馳驟真強壯。兩支矛裝飾重重紅纓絡,在河......
《齊人歌》古詩 作者佚名 古詩齊人歌的原文詩意翻譯賞析
2021-06-11《有狐》古詩 作者佚名 古詩有狐的原文詩意翻譯賞析
2019-12-25有狐綏綏,在彼淇樑。心之憂矣,之子無裳。有狐綏綏,在彼淇厲。心之憂矣,之子無帶。有狐綏綏,在彼淇側。心之憂矣,之子無服。《有狐》譯文及註釋譯文有隻狐在獨行求偶,在那淇水邊的橋上。心裏感到憂愁,只怕那人沒有衣裳。有隻狐......
《墓門》古詩 作者佚名 古詩墓門的原文詩意翻譯賞析
2019-12-04墓門有棘,斧以斯之。夫也不良,國人知之。知而不已,誰昔然矣。墓門有梅,有鴞萃止。夫也不良,歌以訊之。訊予不顧,顛倒思予。《墓門》譯文及註釋譯文墓門前長着棗樹,就操起斧子把它砍掉。這個人是不良之徒,國中的人無不知曉。知......