關於雜劇的語文內容
> 列表《雜劇·看錢奴買冤家債主》古詩 作者鄭延玉 古詩雜劇·看錢奴買冤家債主的原文詩意翻譯賞析
2020-03-02楔子(正末扮周榮祖同旦兒張氏,倈兒上,雲)小人汴梁曹州人氏,姓周名榮祖,字伯成。渾家張氏,孩兒長壽。小生先世廣有家財,因祖父周奉記敬理釋門,蓋起一所佛院,每日看經唸佛,祈保平安。至我父親,一心只做人家,爲修理宅舍,這木石磚瓦,無......
《雜劇·謝金蓮詩酒紅梨花》古詩 作者張壽卿 古詩雜劇·謝金蓮詩酒紅梨花的原文詩意翻譯賞析
2020-06-15第一折(沖末扮劉太守引張千上,詩云)寒蛩秋夜忙催織,戴勝春朝苦勸耕。人若無心治家國,不知蟲鳥有何情。小官姓劉名輔,字公弼。幼習儒業,頗看詩書。自中甲第以來,累蒙擢用,今除洛陽太守。某有同窗故友,乃是趙汝州,離別久矣。近日......
《雜劇·尉遲恭三奪槊》古詩 作者尚仲賢 古詩雜劇·尉遲恭三奪槊的原文詩意翻譯賞析
2019-08-22第一折(匹先扮建成、元吉上,開)咱兩個欲待篡位,爭奈秦王根底,有尉遲無人可敵。(元吉道)我有一計,將美良川圖子獻與官裏,道的不是反臣那甚麼?教壞了尉遲,哥哥便能勾官裏做也。(駕雲了)(呈圖科)(高祖雲了,大怒)將尉遲拿下!(末扮......
《雜劇·李亞仙花酒麴江池》古詩 作者石君寶 古詩雜劇·李亞仙花酒麴江池的原文詩意翻譯賞析
2020-06-18楔子(外扮鄭府尹引末鄭元和、張千上,詩云)幾年政績遠相聞,採得民謠報使君。雨後有人耕綠野,月明無犬吠黃昏。老夫姓鄭名公弼,滎陽人也,自登進士,久著政聲,官授洛陽府尹。所生一子,叫做鄭元和,今年二十一歲了,從幼兒教他讀書,頗頗......
《雜劇·李雲英風送梧桐葉》古詩 作者李唐賓 古詩雜劇·李雲英風送梧桐葉的原文詩意翻譯賞析
2019-10-02楔子(沖末扮任繼圖引正旦李氏上,雲)小生姓任名繼圖,字道統,本貫西蜀人也。渾家姓李名雲英,乃故丞相李林甫之孫女。小生攻習詩書,兼通武藝,有同堂朋友哥舒翰,守禦西蕃,遣使臨門。取小生參贊軍事,小生則索走一遭去。渾家,你在家中......
《雜劇·立成湯伊尹耕莘》古詩 作者鄭光祖 古詩雜劇·立成湯伊尹耕莘的原文詩意翻譯賞析
2020-06-16楔子(沖末扮東華仙領仙童上,雲)玉闕光輝滿太玄,瓊樓霞彩自幽然。崑崙照徹靈虛境,別是蓬壺一洞天。貧道乃東華帝君是也。貧道秉青華至真之氣化生,號曰木公,於瀛海之東,蒼靈之墟,主陽和發生之氣,理於東方,亦號東華木公。太極毓秀......
《雜劇·張天師斷風花雪月》古詩 作者李直夫 古詩雜劇·張天師斷風花雪月的原文詩意翻譯賞析
2020-12-14第一折(沖末扮陳太守領張千上)(陳太守詩云)農事已隨春雨辦,科差猶比去年稀。小窗睡徹遲遲日,花落閒庭燕子飛。老夫姓陳,雙名全忠。由進士及第,隨朝數載。謝聖恩可憐,所除洛陽太守之職。老夫有一侄兒。乃是陳世英,見在西洛居......
《雜劇·凍蘇秦衣錦還鄉》古詩 作者未知作者 古詩雜劇·凍蘇秦衣錦還鄉的原文詩意翻譯賞析
2019-10-03楔子(沖末扮孛老同搽旦、卜兒、淨蘇大、大旦、二旦上)(孛老雲)錢會說話,米會搖擺。無米無錢,失光落彩。老漢蘇大公的便是。我在這蘇家莊居住,嫡親的六口兒家屬。婆婆李氏,有兩個孩兒。大的孩兒是蘇梨,第二的孩兒是蘇秦,有兩......
《雜劇·翠紅鄉兒女兩團圓》古詩 作者高茂卿 古詩雜劇·翠紅鄉兒女兩團圓的原文詩意翻譯賞析
2019-09-25楔子(搽旦扮李氏同二淨福童、安童上)(搽旦詩云)人無千日好,花無百日紅。早時不算計,過後一場空。老身姓李,夫主姓韓。夫主早年亡化過了,所生兩孩兒,一個喚福童,一個喚安童。有個小叔叔是韓弘道,嬸子兒張二嫂,潑天也似傢俬,他掌......
《雜劇·小張屠焚兒救母》古詩 作者未知作者 古詩雜劇·小張屠焚兒救母的原文詩意翻譯賞析
2021-03-10楔子(外末上,開)老夫王員外便是,家住在汴梁西北角隱賢莊居住。家中有萬貫錢財。有個孩兒,喚做萬寶奴,一家兒看成似神珠玉顆。我不合將人上了神靈的紙馬,又將來賣與別人還願。我賣的是草香水酒,似我這等瞞心昧己又發跡,除死無......
《雜劇·劉玄德獨赴襄陽會》古詩 作者高文秀 古詩雜劇·劉玄德獨赴襄陽會的原文詩意翻譯賞析
2019-08-23第一折(沖末劉備同趙雲上,雲)疊蓋層層徹碧霞,織蓆編履作生涯。有人來問宗和祖,四百年前將相家。某姓劉名備,字玄德,乃大樹婁桑人也。某在桃園結義了兩個兄弟,二兄弟蒲州解良人也,姓關名羽,字雲長;三兄弟涿州范陽人也,姓張名飛,字......
《雜劇·西遊記·第一本》古詩 作者楊景賢 古詩雜劇·西遊記·第一本的原文詩意翻譯賞析
2020-12-29湛露堯蓂一葉新寶筵祥靄麗仙宸三元同降天王節萬國均瞻化日春第一折之官逢盜(觀世音上,雲)旃檀紫竹隔凡塵,七寶浮屠五色新。佛號自稱觀自在,尋聲普救世間人。老僧南海普陀洛伽山七珍八寶寺紫竹旃檀林居住,西天我佛如來座下......
《雜劇·宋太祖龍虎風雲會》古詩 作者羅貫中 古詩雜劇·宋太祖龍虎風雲會的原文詩意翻譯賞析
2019-09-25楔子(石守信引王全斌、潘美及二小卒俱戎裝上,詩云)親統貔貅百萬兵,兜鍪日日侍承明。朝梁暮晉何時了,定許將軍見大平。下官姓石,雙名守信,大梁人氏。方今周世宗登基,四方擾攘,干戈不息。爲我累建大功,升授馬步親軍都指揮使,統領......
《雜劇·宋上皇御斷金鳳釵》古詩 作者鄭延玉 古詩雜劇·宋上皇御斷金鳳釵的原文詩意翻譯賞析
2019-10-02楔子(正末同旦、倈兒上,雲)小生姓趙名鄂字天翼,鄭州人也。嫡親的三口兒家屬,大嫂李氏,孩兒福童,年七歲也。去歲攛過卷子,小生造物低,閉了選場,在狀元店中修習一年。今年春榜動,卻去應舉去。在這店中住了許多時,房錢都少下他的,可......
-
第一折(沖末扮蓬壺仙長上,雲)莫瞞天地莫瞞心,心不瞞人禍不侵。十二時中行好事,災星變作福星臨。小聖乃蓬壺仙長是也。今有太白金星,傳玉帝敕命,爲因大羅神仙升玉京上清南華至德真君,在玉帝前見金童玉女,執幢幡寶蓋,不覺失笑。......
《雜劇·包待制陳州糶米》古詩 作者未知作者 古詩雜劇·包待制陳州糶米的原文詩意翻譯賞析
2020-02-03楔子(沖末扮範學士領祗候上,詩云)博覽羣書貫九經,鳳凰池上顯崢嶸。殿前曾獻昇平策,獨佔鰲頭第一名。老夫姓範名仲淹,字希文。祖貫汾州人氏。自幼習儒,精通經史,一舉進士及第。隨朝數十載。謝聖恩可憐,官拜戶部尚書,加授天章閣......
-
第一折(沖末孛老兒、卜兒、旦兒同上)(孛老兒雲)段段田苗接遠村,太公莊上戲兒孫。雖然只得鋤刨力,答賀天公雨露恩。老漢延安府人氏,姓劉,雙名榮祖。嫡親的四口兒家屬:婆婆王氏,這個是老漢的兒媳婦兒,我有一個孩,喚做劉彥芳,在京......
《雜劇·河南府張鼎勘頭巾》古詩 作者孫仲章 古詩雜劇·河南府張鼎勘頭巾的原文詩意翻譯賞析
2019-10-02第一折(醜扮王小二上,詩云)白雲朝朝走,青山日日閒。自家無運智,卻道世途艱。自家姓王,排行.第二,人都叫我做王小二。祖居南京人氏,母子二人,別無眷屬。家中窮窘,朝趁暮食,燒地眠,炙地臥。有那財主人家,見我這等貧苦,可憐見我與些盤......
《雜劇·狀元堂陳母教子》古詩 作者關漢卿 古詩雜劇·狀元堂陳母教子的原文詩意翻譯賞析
2019-09-29楔子(沖末外扮寇萊公引祗從上)(寇萊公雲)白髮刁騷兩鬢侵,老來灰盡少年心。等閒贏得食天祿,但得身安抵萬金。老夫姓寇,名準,字平仲,官封萊國公之職。方今聖人在位,八方無事,四海晏然。當今明主要大開學校,選用賢良,每三年開放一遭舉......
《雜劇·月明和尚度柳翠》古詩 作者李壽卿 古詩雜劇·月明和尚度柳翠的原文詩意翻譯賞析
2019-10-02楔子(老旦扮觀音領小末扮善才上,詩云)寶座巍巍法力強,慈悲極樂住西方。慧眼纔開能救苦,眉間放出白毫光。吾乃南海洛伽山觀世音菩薩,這一個是童子善才。累劫修行,才離苦海。只爲慈悲心重,遍遊人間,廣說因緣,普救苦難。闡明佛法......
《雜劇·陳季卿誤上竹葉舟》古詩 作者楊梓 古詩雜劇·陳季卿誤上竹葉舟的原文詩意翻譯賞析
2020-06-28楔子(沖末扮陳季卿上,詩云)慚愧微名落禮闈,飄零不異燕孤飛。連天大廈無棲處,來歲如今歸未歸。小生姓陳,雙名季卿,武林餘杭人氏。幼習儒業,頗有文名,只因時運未通,應舉不第,流落不能歸家。況值暮冬天道,雨雪雖霽,寒威轉添,似小生這......
《雜劇·東堂老勸破家子弟》古詩 作者秦簡夫 古詩雜劇·東堂老勸破家子弟的原文詩意翻譯賞析
2019-08-23楔子(沖末扮趙國器扶病引淨揚州奴、旦兒翠哥上)(趙國器雲)老夫姓趙,名國器,祖貫東平府人氏。因做商賈,到此揚州東門裏牌樓巷居住。嫡親的四口兒家屬:渾家李氏,不幸早年下世;所生一子,指這郡號爲名,就喚做揚州奴;娶的媳婦兒,也姓......
-
楔子(沖末扮殿頭官領校尉上)(殿頭官詩云)君起早,臣起早,來到朝門天未曉。長安多少富豪家,不識明星直到老。下官殿頭官是也。今有王樞密奏知聖人,因爲官道窄狹,車駕往來不便,表聖人的命,就着王樞密立起標竿,拆到楊家清風無佞樓......
《雜劇·感天動地竇娥冤》古詩 作者關漢卿 古詩雜劇·感天動地竇娥冤的原文詩意翻譯賞析
2019-09-29楔子(卜兒蔡婆上,詩云)花有重開日,人無再少年。不須長富貴,安樂是神仙。老身蔡婆婆是也。楚州人氏,嫡親三口兒家屬。不幸夫主亡逝已過,止有一個孩兒,年長八歲。俺孃兒兩個,過其日月。家中頗有些錢財。這裏一個竇秀才,從去年問我......
《雜劇·諸葛亮博望燒屯》古詩 作者未知作者 古詩雜劇·諸葛亮博望燒屯的原文詩意翻譯賞析
2020-12-13第一折(沖末扮劉末同關末、張飛,領卒子上)(劉末雲)桑蓋層層徹碧霞,織蓆編覆作竹涯。有人來問宗和祖,四百年前旺氣家。某姓劉,名備,字玄德。大樹樓桑人也。某有兩個兄弟,二兄弟蒲州解良人也,姓關,名羽,字雲長。三兄弟涿州范陽人......