中國寓言小故事及寓意?《農夫與蛇》

農夫與蛇是人們耳熟能詳的一個經典寓言故事，這個故事告訴我們做人一定要分清善惡，只能把援助之手伸向善良的人，對惡人千萬不能心慈手軟。下面是其雙語版的，歡迎閱讀。

　　中國寓言小故事及寓意《農夫與蛇》

　英文版：

It was a cold winter evening, an old man had don his work and was going home from the fields.

On his way he saw some thing on the ground. He looked at it and found it was a snake.

It was not dead,but it couldn't move because it was so cold. "Poor thing," the man said, "I must try to save your life."

He picked it up and looked for a warm place to put it in.

But how could he find one in such cold weather? So he decided to put the snake inside his clothes，right nest to his heart.

A few minutes later，the snake came back to life and began to move.

When it had become strong gave the man a deadly bite.

He killed it and went he got back,he was very ill and had to lie down.

He knew he was dying.

　　中文版：

一個農夫在寒冷的冬天裏看見一條蛇凍僵了，覺得它很可憐，就把它拾起來，小心翼翼地揣進懷裏，用暖熱的身體溫暖着它。那條蛇受到了暖氣，漸漸復甦了，又恢復了生機。等到它徹底甦醒過來，便立即恢復了本性，用尖利的毒牙狠狠地咬了恩人一口，使他受到了致命的創傷。

農夫臨死的時候痛悔地說：“我可憐惡人，不辨好壞，結果害了自己，遭到這樣的報應。如果有來世，我絕不憐惜像毒蛇一樣的惡人。”

在沒有知道別人身份，不知道別人的心地是否善良的情況下，不要輕信和幫助別人，壞人永遠不會因爲你的.悲憫而感動。我們應該謹慎小心，但不要吝惜對好人的幫助。

《農夫與蛇》這個偉大的故事告誡人們，對惡人千萬不能心慈手軟。即使對惡人仁至義盡，他們的邪惡本性也是不會改變的。善良的人們往往不能被人所理解，這個道理在今天這個社會同樣適用。