文言文曾子殺豬翻譯

韓非子上有一段關於曾子不撒謊的故事：有一天曾子的妻子要上街去，她的孩子哭着叫着，也要跟着媽媽上街。媽媽騙他說：“你回去吧，我上街回來殺豬給你吃吧。”妻子從街上回來，看見曾子正在準備殺豬給孩子吃，妻子急忙阻止他。“怎麼啦，你真的要殺豬給孩子吃嗎？我原是說着騙騙孩子的。”曾子說：“對小孩子怎麼可以說謊話呢？孩子們一舉一動，都是跟爸爸媽媽學的，你撒謊欺騙了孩子，就等於叫他學撒謊，這樣教育孩子是要不得的。”曾子終於殺了豬。

在曾子的妻子看來，說一句謊話，並不當一回事，尤其是哄騙不懂事的小孩子，更是微不足道。若是把謊話當爲真的，而動刀殺豬那就不太划算。但在曾子眼裏看來，卻是恰恰相反，他是以“重信輕財”，以信實爲重，以殺豬爲輕。這個故事雖然古老，倒值得現代人的深思。

我們身爲基督徒應該怎樣正確教育自己的.子女呢？保羅早就規勸我們“只要照着主的教訓和警戒，養育他們”。我們所信靠的神是信實的神，祂最喜歡我們“以心靈和誠實敬拜他。”只有說謊是出於撒但，所以我們應當以身作則，教育子女真正作到說誠實話，作誠實事，作誠實人，千萬不要在子女的心田播下欺騙，撒謊的種子。經歷告訴我們，不知天下多少父母，因受子女的欺騙，而傷心悲慟。舊約雅各就是一個明顯的例子，他騙取了老父以撒的祝福，結果當他年老時也受到他衆子的瞞騙，這就是自食其果，豈不慎哉。

“謊言是踏入欺騙的第一步”。