《我的叔叔于勒》的語法修辭

１、“唉，如果於勒竟在……驚喜呀！”

用感嘆詞“唉”和副詞“竟”，表達出菲利普時刻準備着同親兄弟一朝相逢而喜出望外的心情。

２、父親的弟弟于勒叔叔：

強調“父親的弟弟”這種親屬關係的敘述具有諷刺、揭露意義。

３、“那時候是全家唯一的希望，在這以前則是全家的恐怖。”

“希望”“恐怖”具有相反的意思，巨大的心理反差，引起懸念，並引起對下文的交待。

４、那就是……無賴了：

“那就是壞蛋，就是流氓，就是無賴了”的排比句式，揭示了家裏人對他憤恨之深；

５、“唉！如果於勒……驚喜呀！”

菲利普在每星期日站在海邊棧橋上說的那句永不變更的話，在作品裏出現了兩次。這是一種反覆。第一次出現這句話，使讀者產生了好奇心，第二次出現卻伴隨着熱烈的氣氛，即大家好象總在這時刻看見了于勒在揮着手帕喊哥哥的名字。這句話出現兩次產生的效果是：我們似乎已經看見過這一家人無數次地走上棧橋，菲利普無數次地發着感慨，也似乎覺得於勒馬上就會出現在他們面前。

６、狼狽：

同一個詞在文中兩次出現，詞性相同，但詞義不同：

寫他父親時說“父親神色很狼狽”；接下來呢，最後一行，寫于勒“狼狽不堪”。這兩個“狼狽”的意思並不一樣。前面寫了父親神色很“狼狽”，那是寫他父親很窘的樣子，很爲難的樣子，手足無措的樣子。下面這個狼狽不堪的'“狼狽”兩個字，儘管是同樣的一個詞，但是，意義上有不同，是指困苦的樣子。

７、那是一隻滿是皺痕的水手的手：

這個句子，反映了若瑟夫對於勒的同情。如果拿掉兩個字，“那是一隻滿是皺痕的手。”也是通的。可是句子這樣寫：“那是一隻滿是皺痕的水手的手。”兩個句子意思不一樣，不同。在這裏“我”的觀點已經出來了。因爲于勒並不是好吃懶做的，這是勞動的手，是“水手”的手。

８、“這是我的……親叔叔。”

這默唸的話中“我的叔叔，父親的弟弟，我的親叔叔”，從字面的人物關係看，“我的叔叔”也就是“父親的弟弟”意思沒有什麼不同，這是作者有意安排的語義上的重複，但是，從排列的順序分析，作者是很具匠心的，最後重重複“我的叔叔”，其中卻加上一個“親”字，反映了“我”對處於貧困的于勒叔叔的深切同情和對父母六親不認的困惑、苦悶及不滿。這是一句飽含譏諷意味的心裏話。