《威尼斯商人》閲讀訓練
一、基礎知識：
cè()隱huò()免告bǐng()pǐ()性chái()狼guì()子手páo()代雞()不寧
心如鐵()()之死地一()空文萬()不赦少年()成()然生畏有例可()中流()柱
二、課內閲讀：
[鮑西婭扮律師上
……
公爵安東尼奧，夏洛克，你們兩人都上來。
鮑西婭你的名字就叫夏洛克嗎?
夏洛克夏洛克是我的名字。
鮑西婭你這場官司打得倒也奇怪，可是按照威尼斯的法律，你的控訴是可以成立的。(向安東尼奧)你的生死現在操縱在他的手裏，是不是?
……
鮑西婭那麼，猶太人應該慈悲一點。
夏洛克為什麼我應該慈悲一點?把你的理由告訴我。
鮑西婭慈悲不是出於勉強，它是像甘霖一樣從天上降下塵世。它不但給幸福於受施的人，也同樣給幸福於施與的人。它有超乎一切的無上威力，比皇冠更足以顯出一個帝王的高貴：御杖不過象徵着俗世的威權，使人民對於君上的尊嚴凜然生畏;慈悲的力量卻高出於權力之上，它深藏在帝王的內心，是一種屬於上帝的德性，……可是如果你堅持着原來的要求，那麼威尼斯的法庭是執法無私的，只好把那商人宣判定罪了。
夏洛克a我自己做的事，我自己當!我只要求法律允許我照約執行處罰。
……
鮑西婭那可不行，在威尼斯誰也沒有權力變更既成的法律;要是開了這一個惡例，以後誰都可以藉口有例可援，什麼壞事情都可以幹了。這是不行的。
夏洛克一個但尼爾來做法官了!真的是但尼爾再世!聰明的青年法官啊，我真佩服你!
……
安東尼奧我也誠心請求堂上從速宣判。
鮑西婭好，那麼就是這樣：你必須準備讓他的刀子刺進你的胸膛。
夏洛克啊，尊嚴的法官!好一位優秀的青年!
鮑西婭夏洛克，去請一位外科醫生來替他堵住傷口，費用歸你負擔，免得他流血而死。
夏洛克約上有這樣的規定嗎?
鮑西婭約上並沒有這樣的規定;可是那又有什麼相干你?肯做一件好事總是好的。
夏洛克我找不到，約上沒有這一條。
……
鮑西婭別忙!這猶太人必須得到絕對的公道。別忙!他除了照約處罰以外，不能接受其他的賠償。
葛萊西安諾啊，猶太人!一個公平正直的法官，一個博學多才的法官!
鮑西婭那商人身上的一磅肉是你的;法庭判給你，法律許可你。
夏洛克公平正直的法官!
……
鮑西婭所以你準備着動手割肉吧。不準流一滴血，也不準備割得超過或是不足一磅的重量;要是你割下來的肉，比一磅略微輕一點或是重一點，即使相差只有一絲一毫，或者僅僅一根汗毛之微，就要把你抵命，你的財產全部充公。
葛萊西安諾一個再世的但尼爾，一個但尼爾，猶太人!現在你可掉在我的手裏了，你這異教徒!
鮑西婭那猶太人為什麼還不動手?
夏洛克把我的本錢還我，放我去吧。
……
夏洛克b不，把我的生命連着財產一起拿了去了吧，我不要你們的寬恕。你們拿掉了支撐房子的柱子，就是拆了我的房子;你們奪去了我的養家活命的根本，就是活活要了我的命。
1、積累：(1)《威尼斯商人》是一部扣人心絃、引人人勝的作品。作者威廉·莎士比亞是時期英國傑出的戲劇家和詩人。主要悲劇作品有：《》《》《》《》
(2)[鮑西婭扮律師上、(向安東尼奧)是戲劇中的舞台説明。請對"舞台説明"的有關知識做一介紹。
2.分析：(1)本場的戲劇衝突圍繞要不要""展開，寫得波瀾起伏，扣人心絃。
(2)節選部分內容故事發生的地點在什麼地方?矛盾的主要雙方是誰?
(3)你認為鮑西婭具有什麼樣的性格特徵?
(4)劃線句分別表現了人物的什麼特點?
(5)"一個博學多才的法官"是葛萊西安諾對鮑西婭的讚歎。聯繫夏洛克對她的讚美，試分析其中的表達效果。
3.推想：(1)這矛盾是如何層層發展，進而達到高潮的?
(2)鮑西婭是如何制服夏洛克的?
4.擴展：(1)在這場戲中，夏洛克是一位貪婪、吝嗇、愛財如命的。他給人的印象最深，和、一樣成了世界文學作品最最有名的吝嗇鬼形象。
(2).仿寫：請仿照下面這個句子，以所給的詞語開頭，説一段話。
原句：慈悲不是出於勉強，它是像甘霖一樣從天上降下塵世;它不但給幸福於受施的人，也同樣給幸福於施與的人;它有超乎一切的無上威力，比皇冠更足以顯出一個帝王的高貴：御杖不過象徵俗世的威權，使人民對於君上的尊嚴凜然生畏;慈悲的力量卻高出於權力之上，它深藏在帝王的內心，是一種屬於上帝的德性。
仿句：善良
5、質疑：在一般的觀念中，夏洛克是一個惟利是圖而又兇殘的商人，你對他有什麼新的看法嗎?
三、課內閲讀(二)
夏洛克上。
公爵：大家讓開些，讓他站在我的面前。夏洛克，大家都以為--我也是這樣想--你不過故意裝出這一副兇惡的姿態，到了最後關頭，就會顯出你的仁慈惻隱來，比你現在這種表面上的殘酷更加出人意料;現在你雖然堅持着照約處罰，一定要從這個不幸的商人身上割下一磅肉來，到了那時候，你不但願意放棄這一種處罰，而且因為受到良心上的感動，説不定還會豁免他一部分的欠款。你看他最近接連遭逢的巨大損失，足以使無論怎樣富有的商人傾家蕩產，即使鐵石一樣的心腸，從來不知道人類同情的野蠻人，也不能不對他的境遇發生憐憫。猶太人，我們都在等候你一句温和的回答。
夏洛克：我的意思已經向殿下告稟過了;我也已經指着我們的聖安息日起誓，一定要照約執行處罰;要是殿下不准許我的請求，那就是蔑視憲章，我要到京城裏去上告，要求撤銷貴邦的特權。您要是問我為什麼不願接受三千塊錢，寧願拿一塊腐爛的臭肉，那我可沒有什麼理由可以回答您，我只能説我歡喜這樣，這是不是一個回答?要是我的屋子裏有了耗子，我高興出一萬塊錢叫人把它們趕掉，誰管得了我?這不是回答了您嗎?有的人不愛看張開嘴的豬，有的人瞧見一頭貓就要發脾氣，還有人聽見人家吹風笛的聲音，就忍不住要小便;因為一個人的感情完全受着喜惡的支配，誰也做不了自己的主。現在我就這樣回答您：為什麼有人受不住一頭張開嘴的豬，有人受不住一頭有益無害的貓，還有人受不住咿咿唔唔的風笛的聲音，這些都是毫無充分的理由的，只是因為天生的癖性，使他們一受到刺激，就會情不自禁地現出醜相來;所以我不能舉什麼理由，也不願舉什麼理由，除了因為我對於安東尼奧抱着久積的仇恨和深刻的反感，所以才會對他進行這一場對於我自己並沒有好處的訴訟。現在您不是已經得到我的回答了嗎?
巴薩尼奧：你這冷酷無情的傢伙，這樣的回答可不能作為你的殘忍的辯解。
夏洛克：我的回答本來不是為了討你的歡喜。
巴薩尼奧：難道人們對於他們所不喜歡的東西，都一定要置之死地嗎?
夏洛克：哪一個人會恨他所不願意殺死的東西?
巴薩尼奧：初次的冒犯，不應該就引為仇恨。
夏洛克：什麼!你願意給毒蛇咬兩次嗎?
安東尼奧：請你想一想，你現在跟這個猶太人講理，就像站在海灘上，叫那大海的怒濤減低它的奔騰的威力，責問豺狼為什麼害得母羊由於失去它的羔羊而哀啼，或是叫那山上的松柏，在受到大風吹拂的時候，不要搖頭擺腦，發出簌簌的聲音。要是你能夠叫這個猶太人的心變軟--世上還有什麼東西比它更硬呢?--那麼還有什麼難事不可以做到?所以我請你不用再跟他商量什麼條件，也不用替我想什麼辦法，讓我爽爽快快受到判決，滿足這猶太人的心願吧。
巴薩尼奧：借了你三千塊錢，現在拿六千塊錢還你好不好?
夏洛克：即使這六千塊錢中間的每一塊錢都可以分做六份，每一份都可以變成一塊錢，我也不要它們，我只要照約處罰。
1.《威尼斯商人》的作者是歐洲時期戲劇家。"威尼斯商人"是指(人名)。
2.《威尼斯商人》的戲劇衝突主要產生在夏洛克和安東尼奧之間，劇本通過尖鋭的戲劇衝突反映了資本主義早期與之間的社會矛盾。
3.夏洛克對"為什麼不願意接受三千塊錢，寧願拿一塊腐爛的臭肉"這一問題的實質性回答是()
A."我只能説我喜歡這樣"
B."要是我的屋子裏有了耗子，我高興出一萬塊錢叫人把它們趕掉，誰管得了我?"
C."天生的癖性"
D."因為我對於安東尼奧抱着久積的仇恨和深刻的反感。"
4.夏洛克説，同安東尼奧進行這一場訴訟"並沒有好處"。實際上，夏洛克心裏認為這場官司是有好處的，他的真正意圖是()
A.可以藉機報復，消滅對手。B.可以獲得遵守憲章的美名。
C.可以不"給毒蛇咬兩次"。D.可以滿足他割肉的心願。
5.夏洛克同巴薩尼奧對話時為什麼兩次使用反問句?最符合他當時心態的是()
A.不願正面回答問題。B.不屑正面回答問題。
C.不敢正面回答問題。D.不甘正面回答問題。
6.畫橫線部分運用了一連串的修辭方法，強調。
7.作者在安東尼奧等人身上寄託了理想。
四、課外閲讀
閲讀下莎士比亞《哈姆萊特》的節選文字，回答完成習題。
哈姆萊特生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題;默默忍受命運的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的無涯的苦難，通過鬥爭把她們掃清，這兩種行為，哪一種更高貴?死了;睡着了;什麼都完了;要是在這一種睡眠之中，我們心頭的創痛，以及其他無數血肉之軀所不能避免的打擊，都可以從此消失，那正是我們求之不得的結局。死了;睡着了;睡着了也許還會做夢;恩，阻礙就在這兒：因為當我們擺脱下這一具朽腐的皮囊以後，在那死的睡眠裏，究竟將要做些什麼夢，那不能不使我們躊躇顧慮。人們甘心久困於患難之中，也就是為了這個緣故;誰願意忍受人世的鞭撻和譏諷、壓迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被輕蔑的愛情的慘痛、法律的遷延、官吏的橫暴和費盡辛勤所換來的小人的鄙視，要是它只用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生?誰願意負着這樣的重擔，在煩勞的生命的壓迫下呻吟流汗，倘不是因為懼怕不可知的死後，懼怕那從來不曾有一個旅人回來過的神祕之國，是它迷惑了他們的意志，使我們寧願忍受目前的折磨，不敢向我們不知道的痛苦飛去?這樣，重重的顧慮使我們全變成了懦夫，決心的赤熱的光彩，被審慎的思維蓋了一層灰色，偉大的事業在這一種考慮之下，也會逆流而退，失去了行動的意義。
1、選文中加點的"這兩種行為"是指哪兩種行為?(用原文中的兩個詞歸納)
一種是："";另一種是""。
2、下列不屬於"顧慮重重"的範圍的一句是()
A死了;睡着了;睡着了也許還會做夢。
B在那死的睡眠裏，究竟將要做些什麼夢。
C懼怕不可知的死後，懼怕那從來不曾有一個旅人回來過的神祕之國。
D偉大的事業在這一種考慮之下，也會逆流而退，失去了行動的意義。
3、下列對這段獨白思想內容理解正確的一項是()
A哈姆萊特為"生存與毀滅"所困，渴求自己能抹平自己心頭的創傷，平靜的死去。
B生動地寫出了哈姆萊特內心的複雜的矛盾，但他最終還是走出了那"重重的顧慮"。
C無論是生存，還是毀滅，哈姆萊特始終未能擺脱那"重重的顧慮"。
D這只是一個人的內心的獨白，也只不過是一時的想法而已，沒有什麼深刻性。
參考答案
二、課內閲讀
答案：1、(1)喜劇文藝復興《哈姆雷特》《李爾王》《奧塞羅》《羅密歐與朱麗葉》(2)舞台説明，又叫舞台提示，是劇本語言不可缺少的一部分，是劇本里的一些説明性文字。舞台説明包括劇中人物表，劇情發生的時間、地點、服裝、道具、佈景以及人物的表情、動作、上下場等。這些説明對刻畫人物性格和推動、展開戲劇情節發展有一定的作用。這部分內容一般出現在每一幕(場)的開端、結尾和對話中間，一般用括號括起來。
2、(1)按約處罰(2)在法庭上，矛盾主要在夏洛克和鮑西婭之間展開。(3)聰明、機智而又行事果斷，善良仁慈，充滿着人性的光輝。(4)表現了夏洛克的冷酷狡詐;暴露了其嗜錢如命、惟利是圖的本性(5)這既是對鮑西婭聰明才智的由衷讚歎，也是對夏洛克的有力嘲諷，這正體現了喜劇所要表現的效果。
3、(1)矛盾的發展分兩個階段進行，第一階段是公爵、安東尼奧等與夏洛克直接交鋒;第二階段是的西婭與夏洛克之間的直接交鋒。高潮是第二階段鮑西婭與夏洛克之間的交鋒。(2)先是勸夏洛克，在勸説無效的情況下，敏鋭地抓住契約中的漏洞，即"這約上並沒有允許你取他的一滴血，只是寫明着'一磅肉"'，懲罰了夏洛克。
4、(1)利貸者阿巴貢、葛朗台(2)略
四、在一般觀念上，夏洛克是一個反面角色，但是，我們也可以對他給予一定的同情。夏洛克的行為不是偶然的，在當時普遍仇恨猶太人的基督教世界中，夏洛克的復仇行動具有一定的民族復仇意義。如果説夏洛克缺乏寬恕精神，那麼當時的基督教也不曾對他給予多少理解。從安東尼奧對夏洛克的態度來看，就是相當刻薄和不寬容的。當然，他畢竟是一個戲劇人物，他註定要成為一個反面角色。因此，對他的同情和理解應該是有限度的。
課內閲讀(二)答案
2.①英戲劇家詩人喜②文學音樂美術舞蹈綜合文學部分③喜劇悲劇正劇
3.夏洛克：貪婪、狡詐、狠毒。
鮑西婭：聰明、睿智、膽識過人。
【創新能力訓練】
1.文藝復興莎士比亞安東尼奧
2.商業資本高利貸
3.D4.A5.B
6.比喻夏洛克的殘忍之心無法改變
7.人文主義
四課外閲讀答案、忍受反抗2、D3、B
