宋書

胡藩，字道序，豫章南昌人也。祖隨，散騎常侍。父仲任，治書侍御史。藩少孤，居喪以毀稱。太守韓伯見之，謂藩叔尚書少廣曰："卿此侄當以義烈成名。"州府辟召，不就。須二弟冠婚畢，乃參郗恢徵虜軍事。時殷仲堪為荊州刺史，藩外兄羅企生為......

晉簡文鹹安元年十二月辛卯，熒惑逆行入太微，二年三月猶不退。佔曰："國不安，有憂。"是時，帝有桓温之逼，恆懷憂慘。七月，帝崩。鹹安二年正月己酉，歲星犯填星，在須女。佔曰："為內亂。"五月，歲星形色如太白。佔曰："進退如度，奸邪息。變......

【原文】永初元年夏六月丁卯，設壇於南郊，即皇帝位，柴燎告天。策曰：皇帝臣諱，敢用玄牡，昭告後天后帝。晉帝以卜世告終，歷數有歸，欽若景運，以命於諱。夫樹君宰世，天下為公，德充帝王，樂推攸集。越俶唐、虞，降暨漢、魏，靡不以上哲格文祖......

王華，字子陵，琅邪臨沂人，太保弘從祖弟也。祖薈，衞將軍，會稽內史。父，廞，太子中庶子，司徒左長史。居在吳，晉隆安初，王恭起兵討王國寶，時廞丁母憂在家，恭檄令起兵，廞即聚眾應之，以女為貞烈將軍，以女人為官屬。國寶既死，恭檄廞罷兵。廞起......

宋書陶潛傳【原文】陶潛，字淵明，或雲淵明，字元亮，尋陽柴桑人也，曾祖侃，晉大司馬。潛少有高趣，嘗著《五柳先生傳》以自況，曰：先生不知何許人，不詳姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉。閒靜少言，不慕榮利。好讀書，不求甚解，每有會意，欣然忘食......

前廢帝諱子業，小字法師，孝武帝長子也。元嘉二十六年正月甲申生。世祖鎮尋陽，子業留京邑。三十年，世祖入伐元兇，被囚侍中下省，將見害者數矣，卒得無恙。世祖踐祚，立為皇太子。始未之東宮，中庶子、二率併入直永福省。大明二年，出居......

○荊州郢州湘州雍州梁州秦州荊州刺史，漢治武陵漢壽，魏、晉治江陵，王敦治武昌，陶侃前治沔陽，後治武昌，王暠治江陵，庾亮治武昌，庾翼進襄陽，復還夏口;桓温治江陵，桓衝治上明，王忱還江陵，此後遂治江陵。宋初領郡三十一，後分南陽、順陽......

《宋書·》“王懿，字仲德，太原祁人。”原文、翻譯、閲讀訓練附答案【原文選段】王懿，字仲德，太原祁人。仲德少沉審，有意略，事母甚謹，學通陰陽，精解聲律。苻氏之敗，仲德年十七。及兄睿同起義兵，與慕容垂戰，敗，仲德被重創走，與家屬相......

蕭思話，南蘭陵人，孝懿皇后弟子也。父源之，字君流，歷中書黃門郎，徐、兗二州刺史，冠軍將軍、南琅邪太守。永初元年卒，追贈前將軍。思話年十許歲，未知書，以博誕遊遨為事，好騎屋棟，打細腰鼓，侵暴鄰曲，莫不患毒之。自此折節，數年中，遂有令......

王鎮惡，北海劇人也。祖猛，字景略，苻堅僣號關中，猛為將相，有文武才，北土重之。父休，為河東太守。鎮惡以五月五日生，家人以俗忌，欲令出繼疏宗。猛見奇之，曰："此非常兒，昔孟嘗君惡月生而相齊，是兒亦將興吾門矣!"故名之為鎮惡。年十三......

劉懷肅，彭城人，高祖從母兄也。家世貧窶，而躬耕好學。初為劉敬宣寧朔府司馬，東征孫恩，有戰功，又為龍驤司馬、費令。聞高祖起義，棄縣來奔。京邑平定，振武將軍道規追桓玄，以懷肅為司馬。玄留何澹之、郭銓等戍桑落洲，進擊破之。潁川......

朱修之，字恭祖，義興平氏人也。曾祖燾，晉平西將軍。祖序，豫州刺史。父諶，益州刺史。修之自州主簿遷司徒從事中郎，文帝謂曰："卿曾祖昔為王導丞相中郎，卿今又為王弘中郎，可謂不忝爾祖矣。"後隨到彥之北伐。彥之自河南迴，留修之戍滑......

帝祖母號太皇太后，母號皇太后，妃號皇后，漢舊制也。晉武帝採漢、魏之制，置貴嬪、夫人、貴人，是為三夫人，位視三公。淑妃、淑媛、淑儀、修華、修容、修儀、婕妤、容華、充華，是為九嬪，位視九卿。其餘有美人、才人、中才人，爵視千......

周朗，字義利，汝南安城人也。祖文，黃門侍郎。父淳，宋初貴達，官至侍中，太常。兄嶠，尚高祖第四女宣城德公主。二女適建平王宏、廬江王禕。以貴戚顯官，元嘉末，為吳興太守。賊劭弒立，隨王誕舉義於會稽，劭加嶠冠軍將軍，誕檄又至。嶠素懼......

晉簡文鹹安元年十二月辛卯，熒惑逆行入太微，二年三月猶不退。佔曰："國不安，有憂。"是時，帝有桓温之逼，恆懷憂慘。七月，帝崩。鹹安二年正月己酉，歲星犯填星，在須女。佔曰："為內亂。"五月，歲星形色如太白。佔曰："進退如度，奸邪息。變......

【原文】七年正月己未，振旅於京師，改授大將軍、揚州牧，給班劍二十人，本官悉如故，固辭。凡南北征伐戰亡者，並列上賻贈。屍喪未反，遣主帥迎接，致還本土。二月，盧循至番禺，為孫季高所破，收餘眾南走。劉籓、孟懷玉斬徐道覆於始興。晉......

謝莊字希逸，陳郡陽夏人，太常弘微子也。年七歲，能屬文，通《論語》。及長，韶令美容儀，太祖見而異之，謂尚書僕射殷景仁、領軍將軍劉湛曰：藍田出玉，豈虛也哉！初為始興王溶後軍法曹行參軍，又轉隨王誕後軍諮議，並領記室。分左氏《經》《......

文帝十九男：元皇后生劭，潘淑妃生浚，路淑媛生孝武帝，吳淑儀生南平王鑠，高修儀生廬陵昭王紹，殷修華生竟陵王誕，曹婕妤生建平宣簡王宏，陳修容生東海王禕，謝容華生晉熙王昶，江修儀生武昌王渾，沈婕妤生明帝，楊修儀生建安王休仁，邢美人生......

《五行傳》曰："治宮室，飾台榭，內淫亂，犯親戚，侮父兄，則稼穡不成。"謂土失其性而為災也。又曰："思心不睿，是謂不聖。厥咎瞀，厥罰恆風，厥極兇短折。時則有脂夜之妖，時則有華孽，時則有牛禍，時則有心腹之痾，時則有黃眚、黃祥，時則有金木......

蔡廓，字子度，濟陽考城人也。曾祖謨，晉司徒。祖系，撫軍長史。父綝，司徒左西屬。廓博涉羣書，言行以禮。起家著作佐郎，時桓玄輔晉，議復肉刑，廓上議曰："夫建封立法，弘治稽化，必隨時置制，德刑兼施。貞一以閒其邪，教禁以檢其慢，灑湛露以膏......

前廢帝諱子業，小字法師，孝武帝長子也。元嘉二十六年正月甲申生。世祖鎮尋陽，子業留京邑。三十年，世祖入伐元兇，被囚侍中下省，將見害者數矣，卒得無恙。世祖踐祚，立為皇太子。始未之東宮，中庶子、二率併入直永福省。大明二年，出居......

宋武帝永初元年十月辛丑，熒惑犯進賢。佔曰："進賢官誅。"十一月乙卯，熒惑犯填星於角。佔曰："為喪，大人惡之。"一曰："兵起。"十二月庚子，月犯熒惑於亢。佔曰："為內亂。"一曰："貴人憂。角為天門，亢為朝廷。"三年五月，宮車晏駕。七月......

○荊州郢州湘州雍州梁州秦州荊州刺史，漢治武陵漢壽，魏、晉治江陵，王敦治武昌，陶侃前治沔陽，後治武昌，王暠治江陵，庾亮治武昌，庾翼進襄陽，復還夏口;桓温治江陵，桓衝治上明，王忱還江陵，此後遂治江陵。宋初領郡三十一，後分南陽、順陽......

秦滅禮學，事多違古。漢初崇簡，不存改作，車服之儀，多因秦舊。至明帝始乃修復先典，司馬彪《輿服志》詳之矣。魏代唯作指南車，其餘雖累有改易，不足相變。晉立服制令，辨定眾儀，徐廣《車服注》，略明事目，並行於今者也。故復敍列，以通數......

臧燾，字德仁，東莞莒人，武敬皇后兄也。少好學，善《三禮》，貧約自立，操行為鄉里所稱。晉孝武帝太元中，衞將軍謝安始立國學，徐、兗二州刺史謝玄舉燾為助教。孝武帝追崇庶祖母宣太后，議者或謂宜配食中宗。燾議曰："《陽秋》，之義，母以......