《北史》卷七十四 列傳第六十二大綱

　　劉昉 柳裘 皇甫績 郭衍 張衡 楊汪 裴蘊 袁充 李雄

劉昉，博陵望都人也。父孟良，仕魏，位大司農卿。從武帝入關，爲梁州刺史。昉輕狡，有奸數。周武帝時，以功臣子入侍皇太子。及宣帝嗣位，以技佞見狎，出入宮掖，寵冠一時。位小御正，與御正中大夫顏之儀並見親信。及帝不悆，召昉及之儀俱入臥內，屬以後事。帝失喑，不復能言。昉見靜帝幼衝，又素奇隋文帝。時文帝以後父故，有重名於天下，昉遂與鄭譯謀，引帝輔政。帝固讓，不敢當，昉曰："公若爲，當速爲之。如不爲，昉自爲也。"帝乃從之，及帝爲丞相，以昉爲司馬。時宣帝弟漢王贊居要衝，每與帝同帳而坐。昉飾美妓進贊，贊甚悅之。昉因說贊曰："大王，先帝之弟，時望所歸。孺子幼衝，豈堪大事!今先帝初崩，羣情尚擾，王且歸第。待事寧後，入爲天子，此萬全計也。"贊時年未弱冠，性識庸下，以爲信然，遂從之。文帝以昉有定策功，拜上大將軍，封黃國公，與沛國公鄭譯皆爲心膂。前後賞賜鉅萬，出入以甲士自衛，朝野傾矚，稱爲黃、沛。時人語曰："劉昉牽前，鄭譯推後。"

昉自恃功，有驕色。然性粗疏，溺於財利，富商大賈朝夕盈門。於時尉遲迥起兵，帝令韋孝寬討之。至武陟，諸將不一。帝欲遣昉、譯一人往監軍，因謂之曰："須得心膂以統大軍，公兩人誰行?"昉辭未嘗爲將，譯以母老爲請，帝不懌。而高熲請行，遂遣之。由是恩禮漸薄。又王謙、司馬消難相繼反，文帝憂之，忘寢與食。昉逸遊縱酒，不以職司爲意，相府事多所遺落。帝深銜之，以高熲代司馬。是後益見疏忌。及受禪，進柱國，改封舒國公，閒居無事，不復任使。昉自以佐命元功，中被疏遠，甚不自安。後遇京師飢，上命禁酒。昉使妾賃屋，當壚酤酒。治書侍御史樑毗劾奏之，有詔不問。昉鬱郁不得志。

時上柱國樑士彥、宇文忻俱失職怨望，時昉並與之交，數相往來。士彥妻有美色，昉與私通，士彥不之知也，情好彌協，遂相與謀反，許推士彥爲帝。後事泄，帝窮問之。昉自知不免，默無所封。詔誅之曰：

上柱國郕國公樑士彥、杞國公宇文忻、柱國舒國公劉昉等，朕受命之初，並展勤力，酬勳報效，榮高祿重。朝夕宴言，備知朕意。但心如溪壑，志等豺狼，不荷朝恩，忽謀逆亂。

士彥稱有相者，雲其應籙，年過六十，必據九五。初平尉遲迥，暫臨相州，已有反心，彰於道路。朕即遣人代之，不聲其罪。入京之後，逆意轉深。忻、昉之徒，言相扶助。士彥許率僮僕，剋期不遠，欲於蒲州起事。即斷河橋，捉黎陽之關，塞河陽之路。自謂一朝奮發，無人當者，其第二子剛，每常苦諫，第三子叔諧，固深勸獎。朕既聞知，猶恐枉濫，及授晉部之任，欲驗蒲州之情。士彥得以欣然，雲是天贊。

忻往定鄴城，自矜不已，位極人臣，猶恨賞薄。朕深念其功，不計無禮，任以武候，授以領軍，寄之爪牙，委之心腹。忻密爲異計，樹黨宮闈，多奏交友，入參宿衛。朕推心待物，言必依許。爲而弗止，心跡漸彰，仍解禁兵，令其改悔。而志規不逞，愈結於懷，乃與士彥情意偏厚，俱營賊逆，逢則交謀。委士彥河東，自許關右，蒲津事建，即望從征討，兩軍結東西之旅，一舉合連橫之勢，然後北破晉陽，還圖宗社。

昉入佐相府，便爲非法，三度事發，二度其婦自論。常雲姓是"卯金刀"，名是"一萬日"，劉氏應王，爲萬日天子。朕訓之導之，望其修改。口請自新，志存如舊，亦與士彥情好深重，逆節奸心，盡探肝膈。嘗共士彥論太白所犯，問東井之間，思秦地之亂，訪軒轅之裏，願宮掖之災。唯侍蒲阪事興，欲在關內應接，殘賊之策，千端萬緒。

惟忻及昉，名位並高，寧肯北面曲躬，臣於士彥?乃是各懷不遜，圖成亂階，一得擾攘之基，方逞吞併之事。士彥、忻、昉身爲謀首，叔諧贊成父意，議實難容，並已處盡。士彥、忻、昉兄弟叔侄，特恕其命。

臨刑，至朝堂，宇文忻見高熲，向之叩頭求哀。昉勃然謂忻曰："事形如此，何叩頭之有!"於是伏誅，籍沒其家。後數日，帝素服臨射殿，盡取三家資物置於前，命百僚射取之，以爲鑑戒雲。

柳裘，字茂和，河東解人，南齊司空世隆之曾孫也。祖惔，樑尚書左僕射。父明，太子舍人、義興太守。裘少聰慧，弱冠有令名。在樑，歷位尚書郎、駙馬都尉。梁元帝爲魏軍所逼，遣裘請和於魏。俄而江陵平，遂入關中。周明、武間，自麟趾學士累遷太子侍讀，封昌樂縣侯。宣帝即位，進爵爲公，轉御飾大夫。及帝不悆，留侍禁中，與劉昉、韋暮、皇甫績同謀引隋文帝，曰："時不可失，今事已然，宜早定大計。天與不取，反受其殃。"帝從之。進上開府、內史大夫，委以機密。及尉遲迥作亂，天下騷動，幷州總管李穆頗懷猶豫，帝令裘往喻之。裘見穆盛陳利害，穆遂歸心。以奉使功，賜彩三百匹，金九環帶一腰。時司馬消難奔陳，帝即令裘隨便安集淮南，賜馬及雜物。開皇元年，進位大將軍，拜許州刺史。在官清簡，人懷之，轉曹州刺史。后帝思裘定策功，欲加榮秩，將徵之，顧朝臣曰："曹州刺史何當入朝"?或曰："即今冬也。"乃止。裘尋卒，帝傷惜者久之，諡曰安。子惠音嗣。

皇甫績，字功明，安定朝那人也。祖穆，魏隴東太守。父道，周湖州刺史、雍州都督。績三歲而孤，爲外祖韋孝寬所鞠養。孝寬以諸子墮業，督以嚴訓，愍績孤幼，特舍之。績嘆曰："我無庭訓，養於外氏，不能克躬勵已，何以成立!"深自感激，命左右自杖三十。孝寬聞而對之流涕。於是專精好學，略涉經史。周武帝爲魯公時，引爲侍讀。建德初，轉宮尹中士。武帝嘗避暑雲陽宮，時宣帝爲太子監國。衛剌王作亂，城門已閉，百僚多有遁者。績聞難赴之，於玄武門遇皇太子，下樓執績手，悲喜交集。帝聞而善之，遷小宮尹。宣政初，錄前後功，封義陽縣男，累轉御正下士。宣帝崩，隋文帝總己，績有力焉。加上開府，轉內史中大夫，進封郡公。拜大將軍。開皇元年，出爲豫州刺史。尋拜都官尚書。轉晉州刺史。將之官，稽首言陳有三可滅。帝問其狀，績曰："大吞小，一也。以有道伐無道，二也。納叛臣蕭巖，於我有詞，三也。陛下若命鷹揚之將，臣請預戎行。"上嘉勞而遣之。陳平，拜蘇州刺史。高智慧作亂江南，州人顧子元等發兵應之，因以攻績，相持八旬。子元素感績恩，於冬至日遣使奉牛酒。績遺之書。子元得書，於城下頓首陳謝。楊素援兵至，合擊破之。拜信州總管。俄以病乞骸骨，詔徵還京師，賜以御藥，中使相望，顧問不絕。卒於家，諡曰安。

子偲嗣。大業中，位尚書主爵郎。

郭衍，字彥文，自雲太原介休人也。父崇，以舍人從魏孝武帝入關，位侍中。衍少驍武，善騎射。建德中，以軍功累遷儀同大將軍。又從周武帝平幷州，以功加開府，封武強縣公，賜姓叱羅氏。宣政元年，爲右中軍熊渠中大夫。尉遲迥之亂，從韋孝寬討之，以功授上柱國，封武山郡公。密勸隋文帝殺周室諸王，早行禪代，由是大被親暱。開皇元年，衍復舊姓爲郭氏。突厥犯塞，以衍爲行軍總管，領兵屯平涼。數歲，虜不入境。徵爲開漕渠大監。部率水工，鑿渠引渭水，經大興城北，東至潼關，漕運四百餘里，關中賴之，名曰富人渠。五年，授瀛州刺史，遇秋霖大水，其屬縣多致漂沒，人皆上高樹，依大冢。衍親備船筏，並齊糧食拯救之，民多獲濟。衍先開倉賑恤，後始聞奏。上大善之，遷授朔州總管。所部有恆安鎮，北接蕃境，常勞轉運。衍乃選沃饒地，置屯田，歲嬴萬餘石，人免轉輸之勞。又築桑乾鎮，皆稱旨。十年，從晉王廣出鎮揚州。遇江表構逆，命衍爲總管，先屯京口。於貴洲南與賊戰，敗之。仍討東陽、永嘉、宣城、黟、歙諸洞，盡平之。授蔣州刺史。