• 《晉書》卷四十二 列傳第十二大綱 ◎王渾〔子濟〕王濬唐彬王渾,字玄衝,太原晉陽人也。父昶,魏司空。渾沈雅有器量。襲父爵京陵侯,闢大將軍曹爽掾。爽誅,隨例免。起爲懷令,參文帝安東軍事,累遷散騎黃門侍郎、散騎常侍。鹹熙中爲越騎校尉。武帝受禪,加揚烈將軍,遷......

  • 《晉書李密傳》譯文及習題答案大綱 李密,字令伯,犍爲武陽人也,一名虔。父早亡,母何氏醮①。密時年數歲,感戀彌至,烝烝②之性,遂以成疾。祖母劉氏,躬自撫養,密奉事以孝謹聞。劉氏有疾,則涕泣側息,未嘗解衣,飲膳湯藥必先嚐後進。有暇則講學忘疲,而師事譙周,周門人方之遊......

  • 《晉書》卷三十七 列傳第七 ◎宗室安平獻王孚(子邕邕弟義陽成王望望子河間平王洪洪子威洪弟隨穆王整整弟竟陵王楙望弟太原成王輔輔弟翼翼弟下邳獻王晃晃弟太原烈王瑰瑰弟高陽元王珪珪弟常山孝王衡衡弟沛順王景)彭城穆王權(曾孫紘紘子俊)高密文獻......

  • 《晉書》卷十五 志第五 【地理志下】(青州徐州荊州揚州交州廣州)青州。案《禹貢》爲海岱之地,舜置十二牧,則其一也。舜以青州越海,又分爲營州,則遼東本爲青州矣。《周禮》:正東曰青州。蓋取土居少陽,其色爲青,故以名也。《春秋元命包》雲:虛危流爲青......

  • 《晉書》卷九十九 列傳第六十九 ◎桓玄卞範之殷仲文桓玄,字敬道,一名靈寶,大司馬溫之孽子也。其母馬氏嘗與同輩夜坐,於月下見流星墜銅盆水中,忽如二寸火珠,冏然明淨,競以瓢接取,馬氏得而吞之,若有感,遂有娠。及生玄,有光照室,佔者奇之,故小名靈寶。妳媼每抱詣溫,輒......

  • 《晉書》卷十一 志第一大綱 【天文志上】昔在庖犧,觀象察法,以通神明之德,以類天地之情,可以藏往知來,開物成務。故《易》曰:天垂象,見吉凶,聖人象之。此則觀乎天文以示變者也。《尚書》曰:天聰明自我民聰明。此則觀乎人文以成化者也。是故政教兆於人理,祥......

  • 《晉書》卷四十七 列傳第十七大綱 ◎傅玄〔子鹹鹹從父弟祗〕傅玄,字休奕,北地泥陽人也。祖燮,漢漢陽太守。父幹,魏扶風太守。玄少孤貧,博學善屬文,解鐘律。性剛勁亮直,不能容人之短。郡上計吏再舉孝廉,太尉闢,皆不就。州舉秀才,除郎中,與東海繆施俱以時譽選入著作......

  • 《晉書》卷八十 列傳第五十 ◎王羲之〔子玄之凝之徽之徽之子楨之徽之弟操之獻之〕許邁王羲之,字逸少,司徒導之從子也,祖正,尚書郎。父曠,淮南太守。元帝之過江也,曠首創其議。羲之幼訥於言,人未之奇。年十三,嘗謁周顗,顗察而異之。時重牛心炙,坐客未啖,顗先......

  • 《晉書》卷八十七 列傳第五十七 ◎涼武昭王李玄盛〔子士業〕武昭王諱暠,字玄盛,小字長生,隴西成紀人,姓李氏,漢前將軍廣之十六世孫也。廣曾祖仲翔,漢初爲將軍,討叛羌於素昌,素昌即狄道也,衆寡不敵,死之。仲翔子伯考奔喪,因葬於狄道之東川,遂家焉,世爲西州右姓。高......

  • 《晉書》卷一百二十四 載記第二十四大綱 ◎慕容寶慕容盛慕容熙慕容雲慕容寶,字道祐,垂之第四子也。少輕果無志操,好人佞己。苻堅時爲太子洗馬、萬年令。堅淮肥之役,以寶爲陵江將軍。及爲太子,砥礪自修,敦崇儒學,工談論,善屬文,曲事垂左右小臣,以求美譽。垂之朝士翕然稱......

  • 《晉書》卷八十八 列傳第五十八 ◎孝友○李密盛彥夏方王裒許孜庾袞孫晷顏含劉殷王延王談桑虞何琦吳逵大矣哉,孝之爲德也!分渾元而立體,道貫三靈;資品彙以順名,功苞萬象。用之於國,動天地而降休徵;行之於家,感鬼神而昭景福。若乃博施備物,尊仁安義,柔色承顏,......

  • 《晉書》卷九十三 列傳第六十三大綱 ◎外戚△羊琇王恂弟虞愷楊文宗羊玄之虞豫子胤庾琛杜乂褚裒何準子澄王濛子修王遐王蘊褚爽詳觀往誥,逖聽前聞,階緣外戚以致顯榮者,其所由來尚矣。而多至禍敗,鮮克令終者,何哉。豈不由祿以恩升,位非德舉。識慚明悊。材謝經通。......

  • 《晉書》卷三十一 列傳第一 【后妃上】宣穆張皇后景懷夏侯皇后景獻羊皇后文明王皇后武元楊皇后武悼楊皇后(左貴嬪胡貴嬪諸葛夫人)惠賈皇后惠羊皇后(謝夫人)懷王皇太后元夏侯太妃夫乾坤定位,男女流形,伉儷之義同歸,貴賤之名異等。若乃作配皇極,齊體紫......

  • 《晉書》卷五十八 列傳第二十八大綱 ◎周處〔子玘玘子勰玘弟札札兄子莚〕周訪〔子撫撫子楚楚子瓊瓊子虓撫弟光光子仲孫〕周處,字子隱,義興陽羨人也。父魴,吳鄱陽太守。處少孤,未弱冠,膂力絕人,好馳騁田獵,不修細行,縱情肆欲,州曲患之。處自知爲人所惡,乃慨然有改勵......

  • 《晉書》卷二十七 志第十七大綱 【五行志上】夫帝王者,配德天地,葉契陰陽,發號施令,動關幽顯,休咎之徵,隨感而作,故《書》曰:惠迪吉,從逆兇,惟影響。昔伏羲氏繼天而王,受《河圖》,則而畫之,八卦是也。禹治洪水,賜《洛書》,法而陳之,《洪範》是也。聖人行其道,寶其真,自......

  • 《晉書》卷十七 志第七大綱 【律曆志中】昔者聖人擬宸極以運璿璣,揆天行而序景曜,分辰野,辨躔歷,敬農時,興物利,皆以系順兩儀,紀綱萬物者也。然則觀象設卦,扐閏成爻,歷數之原,存乎此也。逮乎炎帝,分八節以始農功,軒轅紀三綱而闡書契,乃使羲和佔日,常儀佔月,臾區......

  • 《晉書》卷一百十六 載記第十六大綱 ◎姚弋仲姚襄姚萇姚弋仲,南安赤亭羌人也。其先有虞氏之苗裔。禹封舜少子於西戎,世爲羌酋。其後燒當雄於洮、罕之間,七世孫填虞,漢中元末寇擾西州,爲楊虛侯馬武所敗,徙出塞。虞九世孫遷那率種人內附,漢朝嘉之,假冠軍將軍、西羌......

  • 《晉書》卷七十五 列傳第四十五 ◎王湛〔子承承子述述子坦之禕之坦之子愷愉國寶忱愉子綏承族子嶠袁悅之祖臺之〕荀崧〔子蕤羨〕範汪〔子寧叔堅〕劉惔張憑韓伯王湛,字處衝,司徒渾之弟也。少有識度。身長七尺八寸,龍顙大鼻,少言語。初有隱德,人莫能知,兄弟宗......

  • 《晉書》卷二十八 志第十八大綱 【五行志中】《傳》曰:言之不從,是謂不乂,厥咎僭,厥罰恆陽,厥極憂。時則有詩妖,時則有介蟲之孽,時則有犬禍,時則有口舌之痾,時則有白眚白祥。惟木沴金。言之不從,從,順也。是謂不乂,乂,治也。孔子曰:君子居其室,出其言不善,則千里之外......

  • 《晉書》卷二十五 志第十五大綱 【輿服志】史臣曰:昔者乘雲效駕,卷領垂衣,則黃帝皁衣纁裳,放勳彤車白馬,葉三微之序,舍寅醜之建,玄戈玉刃,作會相暉。若乃參旗分景,帝車含曜,又所以營衛南宮,增華北極。《月令》季夏之月,命婦官染彩,赬丹班次,各有品章矣。高旗有日月......

  • 《晉書》卷一百二 載記第二 ◎劉聰子粲陳元達劉聰,字玄明,一名載,元海第四子也。母曰張夫人。初,聰之在孕也,張氏夢日入懷,寤而以告,元海曰此吉徵也,慎勿言十五月而生聰焉,夜有白光之異。形體非常,左耳有一白毫,長二尺餘,甚光澤。幼而聰悟好學,博士朱紀大奇之......

  • 《晉書李密傳》譯文及習題答案 李密,字令伯,犍爲武陽人也,一名虔。父早亡,母何氏醮①。密時年數歲,感戀彌至,烝烝②之性,遂以成疾。祖母劉氏,躬自撫養,密奉事以孝謹聞。劉氏有疾,則涕泣側息,未嘗解衣,飲膳湯藥必先嚐後進。有暇則講學忘疲,而師事譙周,周門人方之遊......

  • 《晉書》卷五十二 列傳第二十二大綱 ◎郤詵阮種華譚袁甫郤詵,字廣基,濟陰單父人也。父晞,尚書左丞。詵博學多才,瑰偉倜儻,不拘細行,州郡禮命並不應。泰始中,詔天下舉賢良直言之士,太守文立舉詵應選。詔曰蓋太上以德撫時,易簡無文。至於三代,禮樂大備,制度彌繁。文質......

  • 《晉書》卷八十四 列傳第五十四範例 ◎王恭庾楷劉牢之〔子敬宣〕殷仲堪楊佺期王恭,字孝伯,光祿大夫蘊子,定皇后之兄也。少有美譽,清操過人,自負才地高華,恆有宰輔之望。與王忱齊名友善,慕劉惔之爲人。謝安常曰王恭人地可以爲將來伯舅嘗從其父自會稽至都,忱訪之,見......

  • 《晉書》卷九十四 列傳第六十四 ◎隱逸△孫登董京夏統朱衝範粲子喬魯勝董養霍原郭琦伍朝魯褒氾騰任旭郭文龔壯孟陋韓績譙秀翟湯郭翻辛謐劉驎之索襲楊軻公孫鳳公孫永張忠石垣宋纖郭荷郭瑀祈嘉瞿硎先生謝敷戴逵龔玄之陶淡陶潛若夫穹昊垂景,少微以躔其次......