後梁紀一　起強圉單閼，盡著雍執徐七月，凡一年有奇

　　○太祖神武元聖孝皇帝上

開平元年丁卯，公元九零七年

春，正月，辛巳，樑王休兵於貝州。

淮南節度使兼侍中、東面諸道行營都統弘農郡王楊渥既得江西，驕侈益甚，謂節度判官周隱曰："君賣人國家，何面復相見!"遂殺之。由是將佐皆不自安。

黑雲都指揮使呂師周與副指揮使綦章將兵屯上高，師周與湖南戰，屢有功，渥忌之。師周懼，謀於綦章曰："馬公寬厚，吾欲逃死焉，可乎?"章曰："茲事君自圖之，吾舌可斷，不敢泄!"師周遂奔湖南，章縱其孥，使逸去。師周，揚州人也。

渥居喪，晝夜酣飲作樂，然十圍之燭以擊球，一燭費錢數萬。或單騎出遊，從者奔走道路，不知所之。左、右牙指揮使張顥、徐溫泣諫，渥怒曰："汝謂我不才，何不殺我自爲之!"二人懼。渥選壯士，號"東院馬軍"，廣署親信爲將吏;所署者恃勢驕橫，陵蔑勳舊。顥、溫潛謀作亂。渥父行密之世，有親軍數千，營於牙城之內，渥遷出於外，以其地爲射場，顥、溫由是無所憚。渥之鎮宣州也，命指揮使朱思勍、範思從、陳璠將親兵三千;及嗣位，召歸廣陵。顥、溫使三將從秦裴擊江西，因戍洪州，誣以謀叛，命別將陳祐往誅之。祐間道兼行，六日至洪州，微服懷短兵徑入秦裴帳中，裴大驚，祐告之故，乃召思勍等飲酒，祐數思勍等罪，執而斬之。渥聞三將死，益忌顥、溫，欲誅之。丙戍，渥晨視事，顥、溫帥牙兵二百，露刃直入庭中，渥曰："爾思欲殺我邪?"對曰，"非敢然也，欲誅王左右亂政者耳!"因數渥所親信十餘人之罪，曳下，以鐵楇擊殺之，謂之"兵諫"。諸將不與之同者，顥、溫稍以法誅之，於是軍政悉歸二人，渥不能制。

初，樑王以河北諸鎮皆服，唯幽、滄未下，故大舉伐之，欲以堅諸鎮之心，既而潞州內叛，王燒營而還，威望大沮。恐中外因此離心，欲速受禪以鎮之。丁亥，王入館於魏，有疾，臥府中，魏博節度使羅紹威恐王襲之，入見王曰："今四方稱兵爲王患者，皆以翼戴唐室爲名，王不如早滅唐以絕人望。"王雖不許而心德之，乃亟歸。壬寅，至大梁。甲辰，唐昭宣帝遣御史大夫薛貽矩至大梁勞王，貽矩請以臣禮見，王揖之升階，貽矩曰："殿下功德在人，三靈改卜，皇帝方行舜、禹之事，臣安敢違!"乃北面拜舞於庭。王側身避之。貽矩還，言於帝曰："元帥有受禪之意矣!"帝乃下詔，以二月禪位於樑，又遣宰相以書諭王;王辭。

河東兵猶屯長孑，欲窺澤州。王命保平節度使康懷貞悉發京兆，同華之兵屯晉州以備之。

二月，唐大臣共奏請昭宣帝遜位。壬子，詔宰相帥百官箋詣元帥府勸進，王遣使卻之。於是朝臣、藩鎮，乃至湖南、嶺南上箋勸進者相繼。

三月，癸未，王以亳州刺史李思安爲北路行軍都統，將兵擊幽州。

庚寅，唐昭宣帝詔薛貽矩再詣大梁諭禪位之意，又詔禮部尚書蘇循齎百官詣大梁。

鎮海、鎮東節度使吳王錢鏐遣其子傳鐐、傳瓘討盧佶於溫州。

甲辰，唐昭宣帝降御札禪位於樑。以攝中書令張文蔚爲冊禮使，禮部尚書蘇循副之;攝侍中楊涉爲押傳國寶使，翰林學士張策副之;御史大夫薛貽矩爲押金寶使，尚書左丞趙光逢副之;帥百官備法駕詣大梁。楊涉子直史館凝式言於涉曰："大人爲唐宰相，而國家至此，不可謂之無過。況手持天子璽綬與人，雖保富貴，奈千載何!盍辭之!"涉大駭曰："汝滅吾族!"神色爲之不寧者數日。策，敦煌人。光逢，隱之子也。

盧龍節度使劉仁恭，驕侈貪暴，常慮幽州城不固，築館於大安山，曰："此山四面懸絕，可以少制衆。"其棟宇壯麗，擬於帝者。選美女實其中。與方士煉丹藥，求不死。悉斂境內錢，瘞于山顛;令民間用堇泥爲錢。又禁江南茶商無得入境，自採山中草木爲茶，鬻之。

仁恭有愛妾羅氏，其子守光通焉。仁恭杖守光而斥之，不以爲子數。李思安引兵入其境，所過焚蕩無餘。夏，四月，己酉，直抵幽州城下。仁恭猶在大安山。城中無備，幾至不守。守光自外引兵入，登城拒守;又出兵與思安戰，思安敗退。守光遂自稱節度使，命部將李小喜、元行欽將兵攻大安山。仁恭遣兵拒戰，爲小喜所敗。虜仁恭以歸，囚於別室。仁恭將佐及左右，凡守光素所惡者皆殺之。銀胡〈革錄〉都指揮使王思同帥部兵三千，山後八安巡檢使李承約帥部兵二千奔河東，守光弟守奇奔契丹，未幾，亦奔河東，河東節度使晉王克用以承約爲匡霸指揮使，思同爲飛騰指揮使。思同母，仁恭之女也。

庚戌，樑王始御金祥殿，受百官稱臣，下書稱教令，自稱曰寡人。辛亥，令諸箋、表、簿、籍皆去唐年號，但稱月、日。丙辰，張文蔚等至大梁。

盧佶聞錢傳鐐等將至，將水軍拒之於青澳。錢傳瓘曰："佶之精兵盡在於此，不可與戰。"乃自安固舍舟，間道襲溫州。戊午，溫州潰，擒佶斬之。吳王鏐以都監使吳璋爲溫州制置使，命傳瓘等移兵討盧約於處州。

壬戌，樑王更名晃。王兄全昱聞王將即帝位，謂王曰："朱三，爾可作天子乎!"

甲子，張文蔚、楊涉乘輅自上源驛從冊寶，諸司各備儀衛鹵簿前導，百官從其後，至金祥殿前陳之。王被兗冕，即皇帝位。張文蔚、蘇循奉冊升殿進讀，楊涉、張策、薛貽矩、趙光逢以次奉寶升殿，讀已，降，帥百官舞蹈稱賀。帝遂與文蔚等宴於玄德殿。帝舉酒曰："朕輔政未久，此皆諸公推戴之力。"文蔚等皆慚懼，俯伏不能對，獨蘇循、薛貽矩及刑部尚書張禕盛稱帝功德宜應天順人。帝復與宗戚飲博於宮中，酒酣，朱全昱忽以投瓊擊盆中迸散，睨帝曰："朱三，汝本碭山一民也，從黃巢爲盜，天子用汝爲四鎮節度使，富貴極矣!奈何一旦滅唐家三百年社稷，自稱帝王!行當族滅，奚以博爲!"帝不懌而罷。乙丑，命有司告天地、宗廟、社稷。丁卯，遣使宣諭州、鎮。戊辰，大赦，改元，國號大梁。奉唐昭宣帝爲濟陰王，皆如前代故事，唐中外舊臣官爵並如故。以汴州爲開封府，命曰東都;以故東都爲西都;廢故西京，以京兆府爲大安府，置佑國軍於大安府，更名魏博曰天雄軍。遷濟陰王於曹州，栫之以棘，使甲士守之。

辛未，以武安節度使馬殷爲楚王。

以宣武掌書記、太府卿敬翔知崇政院事，以備顧問，參謀議，于禁中承上旨，宣於宰相而行之。宰相非進對時有所奏請及已受旨應復請者，皆具記事因崇政院以聞，得旨則復宣於宰相。翔爲人沉深，有智略，在幕府三十餘年，軍謀、民政，帝一以委之。翔盡心勤勞，晝夜不寐，自言惟馬上乃得休息，帝性暴戾難近，人莫能測，惟翔能識其意趣。或有所不可，翔未嘗顯言，但微示持疑;帝意已悟，多爲之改易。禪代之際，翔謀居多。