新五代史

世宗睿武孝文皇帝，本姓柴氏，邢州龍岡人也。柴氏女適太祖，是爲聖穆皇后。後兄守禮子榮，幼從姑長太祖家，以謹厚見愛，太祖遂以爲子。太祖後稍貴，榮亦壯，而器貌英奇，善騎射，略通書史黃老，性沈重寡言。太祖爲漢樞密使，榮爲左監門衛大將......

王審知，字信通，光州固始人也。父恁，世爲農。兄潮，爲縣史。唐末羣盜起，壽州人王緒攻陷固始，緒聞潮兄弟材勇，召置軍中，以潮爲軍校。是時，蔡州秦宗權方募士以益兵，乃以緒爲光州刺史，召其兵會擊黃巢。緒遲留不行，宗權發兵攻緒。緒率衆......

○高祖皇后李氏高祖皇后李氏，晉陽人也，其父爲農。高祖少爲軍卒，牧馬晉陽，夜入其家劫取之。高祖已貴，封魏國夫人，生隱帝。開運四年，高祖起兵太原，賞軍士，帑藏不足充，欲斂於民。後諫曰：方今起事，號爲義兵，民未知惠而先奪其財，殆非新天......

○盧文進盧文進，字大用，范陽人也。爲劉守光騎將。唐莊宗攻范陽，文進以先降拜壽州刺史，莊宗以屬其弟存矩。存矩爲新州團練使，統山後八軍。莊宗與劉尋阝相拒於莘，召存矩會兵擊尋阝。存矩募山後勁兵數千人，課民出馬，民以十牛易一......

○杜重威杜重威，朔州人也。其妻石氏，晉高祖之女弟。高祖即帝位，封石氏爲公主，拜重威舒州刺史，以典禁兵。從侯益攻破張從賓於汜水，以功拜潞州節度使。範延光反於鄴，重威從高祖攻降延光，徙領忠武，加同平章事。又徙領天平，遷侍衛親......

出帝父敬儒，高祖兄也，爲唐莊宗騎將，早卒，高祖以其子重貴爲子。高祖六子，五皆早死，而重睿幼，故重貴得立。重貴少而謹厚，善騎射。高祖使博士王震教以《禮記》，久之，不能通大義，謂震曰：此非我家事也。高祖爲契丹所立，謀以一子留守太原......

○李茂貞李茂貞，深州博野人也。本姓宋，名文通，爲博野軍卒，戍鳳翔。黃巢犯京師，鄭畋以博野軍擊賊，茂貞以功自隊長遷軍校。光啓元年，朱玫反，僖宗出居興元。玫遣王行瑜攻大散關，茂貞與保鑾都將李釒延等敗行瑜於大唐峯。明年，玫遂敗......

嗚呼，夷狄居處飲食，隨水草寒暑徙遷，有君長部號而無世族、文字記別，至於弦弓毒矢，強弱相併，國地大小，興滅不常，是皆烏足以考述哉!惟其服叛去來，能爲中國利害者，此不可以不知也。自古夷狄之於中國，有道未必服，無道未必不來，蓋自因其......

孟知祥，字保胤，邢州龍岡人也。其叔父遷，當唐之末，據邢、洺、磁三州，爲晉所虜。晉王以遷守澤潞，樑兵攻晉，遷以澤潞降樑。知祥父道，獨留事晉而不顯。及知祥壯，晉王以其弟克讓女妻之，以爲左教練使。莊宗爲晉王，以知祥爲中門使。前此......

甚哉，白馬之禍，悲夫，可爲流涕者矣!然士之生死，豈其一身之事哉?初，唐天祐三年，樑王欲以嬖吏張廷範爲太常卿，唐宰相裴樞以謂太常卿唐常以清流爲之，廷範乃樑客將，不可。樑王由此大怒，曰：吾常語裴樞純厚不陷浮薄，今亦爲此邪!是歲四月，......

新五代史·王環傳王環，鎮州真定人也。以勇力事孟知祥爲御者，及知祥僭號於蜀，使典衛兵。晉開運之亂，秦、鳳、階、成入於蜀，孟昶以環爲鳳州節度使。周世宗即位，明年，遣王景、向訓攻秦、鳳州，數爲環所敗，大臣皆請罷兵。世宗曰：“吾......

○桑維翰桑維翰，字國僑，河南人也。爲人醜怪，身短而面長，常臨鑑以自奇曰：七尺之身，不如一尺之面。慨然有志於公輔。初舉進士，主司惡其姓，以桑喪同音。人有勸其不必舉進士，可以從佗求仕者，維翰慨然，乃著《日出扶桑賦》以見志。又鑄......

○李崧李崧，深州饒陽人也。崧幼聰敏，能文章，爲鎮州參軍。唐魏王繼岌爲興聖宮使，領鎮州節度使，以推官李蕘掌書記。崧謂掌書呂柔曰：魏王皇子，天下之望，書奏之職，非蕘所當。柔私使崧代爲之，以示盧質、馮道，道等皆以爲善。乃以崧爲興......

嗚呼!孟子謂春秋無義戰，予亦以謂五代無全臣。無者，非無一人，蓋僅有之耳，餘得死節之士三人焉。其仕不及於二代者，各以其國系之，作樑、唐、晉、漢、周臣傳。其餘仕非一代，不可以國系之者，作《雜傳》。夫入於雜，誠君子之所羞，而一......

○蘇逢吉蘇逢吉，京兆長安人也。漢高祖鎮河東，父悅爲高祖從事，逢吉常代悅作奏記，悅乃言之高祖。高祖召見逢吉，精神爽秀，憐之，乃以爲節度判官。高祖性素剛嚴，賓佐稀得請見，逢吉獨入，終日侍立高祖書閣中。兩使文簿盈積，莫敢通，逢吉輒......

高季興，字貽孫，陝州硤石人也。本名季昌，避後唐獻祖廟諱，更名季興。季興少爲汴州富人李讓家僮。梁太祖初鎮宣武，讓以入貲得幸，養爲子，易其姓名曰朱友讓。季興以友讓故得進見，太祖奇其材，命友讓以子畜之，因冒姓朱氏，補制勝軍使，遷毅......

○翟光鄴翟光鄴，字化基，濮州鄄城人也。其父景珂，倜儻有膽氣。樑、晉相距於河上，景珂率聚邑人守永定驛，晉人攻之，逾年不能下，景珂卒戰死。光鄴時年十歲，爲晉兵所掠，明宗愛其穎悟，常以自隨。光鄴事唐，官至耀州團練使。晉高祖時，歷棣......

○劉知俊劉知俊，字希賢，徐州沛人也。少事時溥，溥與樑相攻，知俊與其麾下二千人降樑，太祖以爲左開道指揮使。知俊姿貌雄傑，能被甲上馬，輪劍入敵，勇出諸將。當是時，劉開道名重軍中。歷海、懷、鄭三州刺史，從破青州，以功表匡國軍節度......

王建，字光圖，許州舞陽人也。隆眉廣顙，狀貌偉然。少無賴，以屠牛、盜驢、販私鹽爲事，里人謂之賊王八。後爲忠武軍卒，稍遷隊將。黃巢陷長安，僖宗在蜀，忠武軍將鹿晏弘以兵八千屬楊復光討賊，巢敗走，復光以其兵爲八都，都將千人，建與晏弘......

○朱宣(弟瑾)朱宣，宋州下邑人也。少從其父販鹽爲盜，父抵法死，宣乃去事青州節度使王敬武爲軍校，敬武以隸其將曹全晟。中和二年，敬武遣全晟入關與破黃巢。還過鄆州，鄆州節度使薛崇卒，其將崔君預自稱留後。全晟攻殺君預，遂據鄆州......

○周德威周德威，字鎮遠，朔州馬邑人也。爲人勇而多智，能望塵以知敵數。其狀貌雄偉，笑不改容，人見之，凜如也。事晉王爲騎將，稍遷鐵林軍使，從破王行瑜，以功遷衙內指揮使。其小字陽五，當樑、晉之際，周陽五之勇聞天下。樑軍圍晉太原，令......

○盧文進盧文進，字大用，范陽人也。爲劉守光騎將。唐莊宗攻范陽，文進以先降拜壽州刺史，莊宗以屬其弟存矩。存矩爲新州團練使，統山後八軍。莊宗與劉尋阝相拒於莘，召存矩會兵擊尋阝。存矩募山後勁兵數千人，課民出馬，民以十牛易一......

下面是小編幫大家整理宋代，歐陽修《新五代史·伶官傳》的原文及翻譯，供大家參考借鑑，希望可以幫助到有需要的朋友。《新五代史·伶官傳》原文及翻譯1一、原文：世言晉王之將終也，以三矢賜莊宗而告之曰：“吾有三遺恨，與爾三矢，......

太祖聖神恭肅文武孝皇帝，姓郭氏，邢州堯山人也。父簡，事晉爲順州刺史。劉仁恭攻破順州，簡見殺，子威少孤，依潞州人常氏。潞州留後李繼韜募勇敢士爲軍卒，威年十八，以勇力應募。爲人負氣，好使酒，繼韜特奇之。威嘗遊於市，市有屠者，常以......

嗚呼甚哉!自開平訖於顯德，終始五十三年，而天下五代。士之不幸而生其時，欲全其節而不二者，固鮮矣。於此之時，責士以死與必去，則天下爲無士矣。然其習俗，遂以苟生不去爲當然。至於儒者，以仁義忠信爲學，享人之祿，任人之國者，不顧其......