《三峽》與《與朱元思書》文言文閱讀及含答案

《三峽》和《與朱元思書》

[甲]三峽

自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處；重巖疊嶂，隱天蔽日。自非亭午夜分，不見曦月。

至於夏水襄陵，沿溯阻絕。或王命急宣，有時朝發白帝，暮到江陵，其間千二百里，雖乘奔御風，不以疾也。

春冬之時，則素湍綠潭，迴清倒影。絕多生怪柏，懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。

每至睛初霜旦，林寒澗肅，常有高猿長嘯，屬引悽異，空谷傳響，哀轉久絕。故漁者歌曰：“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳！”

[乙] 《與朱元思書》

風煙俱淨，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬一百許裏，奇山異水，天下獨絕。

水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。

夾岸高山，皆生寒樹，負勢競上，互相軒邈，爭高直指，千百成峯。泉水激石，泠泠作響；好鳥相鳴，嚶嚶成韻。蟬則千轉不窮，猿則百叫無絕。鳶飛戾天者，望峯息心；經綸世務者，窺谷忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。

1．解釋下列加粗的詞。

（1）沿溯阻絕（ ）

（2）猛浪若奔（ ）

（3）故漁者歌曰（ ）

（4）經綸世務者（ ）

2．用現代漢語翻譯下列句子。

（1）素湍綠潭，迴清倒影。

譯文：__________________________________________________________________

（2）鳶飛戾天者，望峯息心。

譯文：__________________________________________________________________

3．找出甲、乙兩文中所使用的通假字各1個，並寫出其意思。

（1）甲文中_______通_______，意思是_____________________________________

（2）乙文中_______通_______，意思是_____________________________________

4．乙文中從側面表現水的清澈的句子是______________；以聲音來反襯山林之靜的句子是_______________________。

5．甲、乙兩文都寫了水流的湍急，但描寫的側重點有所不同，甲文側重於寫水流之_____________，乙文側重於寫水流之____________；甲、乙兩文都描寫了難見天日之景，但着眼點卻不同，甲文以“不見曦月”來突出_____________，乙文以“有時見日”來突出____________。

參考答案：

1．（1）逆流而上；（2）飛奔的'馬；（3）所以；（4）籌劃

2．（1）譯文：白色的急流，碧綠的潭水，迴旋着清波，倒映出各種景物的影子。

（2）譯文：極力追求名利的人，看到這些雄奇的山峯，就會平息熱衷於功名利祿的心。

3．（1）“闕”通“缺”，中斷；（2）“反”通“返”，歸，回去。

4．游魚細石，直視無礙；蟬則千轉不窮，猿則百叫無絕。

5．疾或快；急或猛；山之高；樹之密。

（意思對即可）