生木造屋文言文翻譯

生木造屋這是什麼意思呢？你知道這個故事嗎？和小編一起來看看下文關於生木造屋文言文翻譯 ，歡迎借鑑！

【譯文】

高陽應打算蓋一所房子。木匠對他說：“不行啊！木料還沒幹，如果把泥抹上去，一定會被壓彎。用新砍下來的溼木料蓋房子，剛蓋成雖然看起來挺牢固，可是過些日子就會倒塌的。”高陽應說：“照你的話，我這房子倒是保險壞不了了——因爲日後木料會越幹越硬，泥土會越幹越輕，以越來越硬的木料承擔越來越輕的`泥土，房子自然就壞不了了。”木匠無話可答，只得聽從他的吩咐去做。高陽應的房子剛蓋成的時候看起來也還不錯，以後果然倒塌了。

此文出自秦國丞相呂不韋主編的一部古代類百科全書似的傳世鉅著。

　　具體原文如下：

高陽應將爲室家，匠對曰：“未可也，木尚生，加塗其上，必將撓。以生爲室，今雖善，後將必敗。”高陽應曰：“緣子之言，則室不敗也——木益枯則勁，塗益幹則輕，以益勁任益輕則不敗。”匠人無辭而對，受令而爲之。室之始成也善，其後果敗。

【啓示】

高陽應的房子沒住多久就倒塌的事實說明，我們做任何事情，都必須尊重實踐經驗和客觀規律，而不能主觀蠻幹。否則，沒有不受懲罰的。

【作者簡介】

呂不韋（？－前235年），戰國末期衛國著名商人，後爲秦國丞相，政治家、思想家，衛國濮陽（今河南濮陽）人。呂不韋是陽翟（今河南省禹州市）的大商人，故里在城南大呂街，他往來各地，以低價買進，高價賣出，所以積累起千金的家產。他以“奇貨可居”聞名於世，曾輔佐秦莊襄王登上王位，任秦國相邦十三年，其門客有三千人。呂不韋組織門客編寫了著名的《呂氏春秋》（又稱《呂覽》），也是雜家思想的代表人物。