與春日有關的國外現代詩歌
冬天剛過，一些急信子的花兒竟相鬥豔，爭趕春天的集會。下面小編爲大家整理了與春日有關的國外現代詩歌，歡迎大家欣賞!
1、《春天來了，月亮高懸於天際》
文/費爾南多·佩索阿
春天來了，月亮高懸於天際。
我想起了你，我的內心完整無缺。
一陣輕風穿過朦朧的原野向我吹來。
我想起了你，並低語你的名字。我不復是我：我很幸福。
明天你會來，同我一起散步，在原野上採花。
而我將同你一起在原野上散步，並觀望你採花。
我已經看見你明天同我一起在原野上採花，
可是當你明天來時，真的同我一起散步並採花，
對於我，那將是一種歡樂，一種新奇的事物。
2、《二月……》
文/帕斯捷爾納克
二月。用墨水哭泣!
在悲聲中爲二月
尋找詞語，當轟響的泥漿
點燃黑色的春天。
花六十盧比僱輛馬車
穿過車輪聲和教堂鐘聲
到比墨水和哭聲更喧鬧的
傾盆大雨中去。
那裏無數白嘴鴉像焦梨
被風從枝頭捲起，
落進水窪，驟然間
枯愁沉入眼底。
下面，融雪處露出黑色，
風被尖叫聲犁過，
越是偶然就越是真實，
痛哭形成詩章。
3、《致奧爾弗斯的'十四行詩·第二部 ·二十五》
文/里爾克
你聽，你已經聽見最早的釘耙
平整土地;又是這人類的節拍
穿透了堅實的早春大地
屏息的寂靜。那即將來臨的，
你覺得新鮮。那早已來過多次的，
你覺得它走來，又煥然一新。
總是希望得到，你從不
佔有她。是她佔有你。
就連經冬的橡樹葉
暮靄裏也顯出未來的褐色。
微風有時發出一個信號。
黑色灌木叢。可是河灘上
堆積的肥料黑得更濃實。
每個流逝的時辰變得更年輕。
4、《給解凍之風》
文/弗洛斯特
哦，喧譁的西南風，和雨水一起降臨吧!
帶來歌唱者，帶來築巢者;
給埋沒的落花以夢想;
讓安穩的雪岸蒸騰;
請在白色之下找到褐色;
但是你今夜所做的一切，
沖洗着我的窗戶，請讓它流動，
在積雪去後再將它融化;
融化玻璃留下木棒
像隱居者的十字架;
請闖入我狹窄的牲畜欄;
請搖動牆壁上的紙畫;
翻過喋喋不休的書頁;
請你驅散地板上的詩歌;
並把詩人趕出門外。
5、《告別風景》
文/維斯拉瓦·辛波斯卡
我並不責備春天，
它已再次出現。
我不會責怪，
因爲，年復一年，
它履行着職責。
我知道，我的憂傷
並不能阻止新綠。
葉片只在風中
俯身。
看到什麼東西讓
水邊成叢的榿木沙沙作響，
這不會使我痛苦。
我獲得了一個消息，
那湖泊的堤岸
依然美麗，一如從前——
就像你活着的時候。
我並不怨恨
這景色，
這陽光令人炫目的海灣。
我甚至可以想象，
此刻，
不是我們，而是兩個別的人
坐在倒下的白樺樹幹上。
我尊重他們的權利：
低語，大笑，
陷入幸福的沉默。
我甚至認定，
他們被愛綁在一起，
他伸出有力的臂膀
將她摟在懷裏。
也許是新孵出的小鳥
在葦叢中窸窣作響。
我真誠地祝願
他們能夠聽見。
告別風景
我並不要求
浪花的變化，
它們時而迅疾，時而遲緩，
並不遵從我的命令。
我對林邊湖水的深度
沒有任何期許，
最初是碧綠，
隨後成爲藍，
最後又變得幽暗。
只有一點我並不贊成：
讓我回到這裏。
我放棄——
生存的特權。
我比你活得更久，這已足夠，
足夠我
在遠方苦苦地思念你。
