文言實詞長的用法

文言翻譯cháng

(1)<形>長，與“短”相對。《勸學》：“登高而招，臂非加～也，而見者遠。”《諫太宗十思疏》：“斯亦伐根以求木茂，塞源而欲流～也。”

(2)<形>高;高大。《公輸》：“荊有～鬆文梓楩楠豫章，宋無～木。”

(3)<形>長久;久遠。《莊子-秋水》：“吾～見笑於大方之家。”《石壕吏》：“存者且偷生，死者～已矣。”

(4)<形>廣;廣闊。《柳毅傳》：“～天茫茫，信耗莫通。”《岳陽樓記》：“而或～煙一空，皓月千里。”

(5)<動詞>擅長。《馮婉貞》：“莫如以吾所～攻敵所短。”

(6)<副>經常。王安石《書湖陰先生壁》：“茅檐～掃淨無苔，花木成畦手自栽。”

zhǎng

(1)<動詞>生長。《採草藥》：“用葉者取葉初～足時。”[又]<動使動>使……生長;扶養;撫育。晃錯《論貴粟疏》：“養孤～幼在其中。”

(2)<動詞>增長;滋長。《赤壁賦》：“盈虛者如彼，而卒莫消～也。”《論積貯疏》：“淫侈之俗日日以～，是天下之大賊也。”

(3)<形>年紀大;輩分高。《師說》：“是故無貴無賤，無～無少，道之所存，師之所存也。”

(4)<形>排行第一。《屈原列傳》：“～子頃襄王立，以其北子蘭爲令尹。”

(5)<名>兄;哥哥。常“兄～”、“～兄”連用。《木蘭詩》：“阿爺無大兒，木蘭無～兄。”

(6)<名>首領;頭領。《陳涉世家》：“陳涉、吳廣皆次當行，爲屯～。”[又]做……首領;當頭領。《記王忠肅公翱事》：“而翁～銓，遷我京職，則汝朝夕侍母。”

[長才]高才，英才。

[長跪]直身而跪。古人席地而坐，坐時兩膝據地以臀部著足跟。跪則伸直腰股，以示莊重。《後漢書-李善傳》：“有事則～請白，然後行之。”

[長世]綿續久存。

[長亭]秦漢時十里修亭，謂之長亭，供往來的`人休憩。也是送別的地方。柳永《雨霖鈴》：“寒蟬悽切，對～晚，驟雨初歇。”