童其瀾散文欣賞

紹興童其瀾，乾隆元年進士，官戶部員外。一日，值宿衙門，與同官數人夜飲，忽仰天吒曰：“天使到矣。”披朝衣再拜俯伏。同官問：“何天使？”童笑曰：“人無二天，何問之有？天有敕（chi）書一卷，如中書閣誥（gao）封，雲中金甲人，捧頭上而來，命我作東便門外花兒閘河神。將與諸公別矣。”言畢泣下。同官以爲得狂易之疾，不甚介意。次早，大司農海望到戶部，童具冠帶，長揖辭官，具白所以。海曰：“君讀書君子，辦事明敏，如有病，不妨乞假，何必以鬼怪惑人？”童亦不辯，駕車歸家，不飲不食，將家事料理三日，端坐而逝。東便門外居民，聞連夜呼騶（zou）聲，以爲有貴官過，就視無有。花兒閘河神廟道士葉某，夢新河神到任，白皙微須，長不逾中人，果童公貌也。

翻譯：

紹興有一童其瀾，飽讀詩書，學富五車，於乾隆元年考中進士。承蒙聖恩，年紀輕輕得以官拜戶部的員外郎，可謂官運亨通，前途無量。

這一日，正是童其瀾童大人當班，便於衙門內留宿一晚。閒來無事邀了同僚幾人於花前月下閒聊喝酒，衆人喝的正是盡興，童其瀾倏地仰頭驚呼：“這是天使駕到了啊！”說完不理會衆人急忙披上朝服端正衣冠，恭敬地俯身跪拜。同僚們詫異萬分，滿臉疑惑地問道：“哪裏來的天使？”童其瀾不以爲意地笑道：“這世間沒有第二個天，你說是哪裏來的天使？天庭派人傳下一卷敕書，如同那中書閣頒佈的誥封一般，由身披金甲之人捧於頭頂自雲上降下。誥令命我去赴東便門外那條花兒閘的河神一職，刻不容緩。眼下就要與諸位分別了。”說着竟聲淚俱下，不能自已。只是這話說得稀奇如天方夜譚，同僚們就當他又犯了癔症，隨意應和了幾句，不作他想。

豈料次日一大早，大司農海望大人到戶部當班，就見員外郎童其瀾官帽朝服穿着整齊，正襟危坐一臉肅穆，一看到他來便連忙起身，鄭重其事地作了一長揖又遞上一封辭官書，並將昨日的遭遇一一道來。海大人無奈勸慰道：“童大人讀書萬卷，爲人君子磊落，做事也手腳勤快思維靈敏，衆人都是有目共睹的`。你若身體有恙，本官大可準你長假好好調理，又何必說些鬼怪之事迷惑他人呢？這就是你的不對了。”童其瀾聞言並不做辯解，遞了辭呈徑自駕車回府。

回到家後便馬不停蹄地開始料理家中事宜，整整三日滴水不進粒米不食，嚇得家人也都寢食不安，惶惶不能終日。童其瀾將事情始末原原本本地告知家中老小，衆人皆將信將疑，直至他端坐牀前溘然長逝。

當夜東便門外，有居民稱曾聽到似整晚都有人驅車馬隆隆而過，原以爲是有大官老爺攜家眷奴僕路經此地，出門察探卻不見人影，實是怪異。而花兒閘河神廟的葉道士卻說，那夜是新河神到任，還曾託夢於他。聽葉道士的描述，新河神大人膚色白皙光潔，蓄有短鬚，年歲不過而立，這說的不就是童其瀾童大人嗎。