《大唐西域記》讀書筆記1000字

眼看交這個月讀書筆記的日期臨近，作業一直拖着，遲遲沒有下筆。原因是我發現這本書博大精深、洋洋大觀，甚至可以當作一門學問來畢生鑽研。就像研究的《紅樓夢》的紅學專家們，圍繞着這一本經典，可以發表各種論文，舉辦各種研討會，在新媒體上，給龐大的粉絲羣，一集一集地細細剖析。

《大唐西域記》是玄奘寫的，就是《西遊記》原型，孫悟空的師傅唐僧的作品。書中前言說，“玄奘是我國唐代著名的三藏法師，歷史上傑出的佛學家、翻譯家、旅行家，中國佛教法相宗創始人。”這當然是載入正史的評價，作爲耳熟能詳的民間傳說故事中的著名人物，唐三藏相貌端正英俊（跑題一下，電視劇中演唐僧的演員娶了據說是中國最有錢的婦人）；因長期吃素，據說吃了他的肉可以長生不老，所以總是被妖怪們（以白骨精爲代表）惦記；他也被女兒國的國王相中，以各種誘惑要留他下來做女婿；爲了突出孫行者的威猛英勇，還經常用他的盲目輕信甚至迂腐來襯托，屢次三番把孫悟空趕回花果山、還念緊箍咒。當然，最值得嘉賞的一點，是他的'慈悲心腸，把幾個徒兒從原來犯錯而陷入的困境裏搭救出來，並且意志極其堅定地去西天取經，終成正果。

閒話說完，來講《大唐西域記》是如何震撼的一本書。玄奘西天取經回來以後，主要的工作是翻譯佛教經典，主持譯經十九年，共譯出經論七十五部，一千三百三十一卷，如《大般若經》六百卷、《瑜伽師地論》一百卷、《大毗婆沙論》二百卷等等。同時，“在唐太宗的勉勵敦促下，玄奘又將西行求法之所見所聞，撰成《大唐西域記》十二卷......爲我們留下了這部在佛教史及古代西域、印度、中亞、南亞之史地、文化上均富極高價值之鉅著。”

舉個例子，在“卷第二三國”中，作者詳細敘述了印度區域內的各國，“玄奘首先對印度進行了總述，包括釋名、疆域、數量、歲歷、邑居、衣食、文教、佛教、族姓、兵術、刑法、敬儀、病死、賦稅、物產諸多方面。”接着，後面各卷又分區域一一描繪各個國家的狀況。如“卷第三八國”敘述了同屬於北印度的八個國家的地理、民俗和佛教聖蹟等；卷四、卷五，一直到卷十二。可以說是對印度做了全方位的掃描和呈現，是一本瞭解古代印度的百科全書！

在閱讀的過程中，我選的董志翹老師（南京師範大學文學院特聘教授，漢語言文字學專業博士生導師，中文系主任，漢語史研究所所長）譯註的版本，有原文，有註釋有譯文，已經很深入淺出了，但還是覺得有大量的古文字繞不過去，還有海量的知識背景並不具備，如印度的各處的地名、佛教的專業語彙等，啃下來十分不易。

書中的不少故事細細讀來，覺得十分新奇甚至魔幻。譬如其中一則，說一位公主，被仇敵丟到荒郊野外，後來和獅子生下了兩個兒子，而這兩個威猛的兒子，後來分別又繁衍出了兩個野性十足、長相奇特的族羣。

佛教在東漢末年（公曆紀元前後）由古印度傳入中國，二千多年以來艱難曲折、起起伏伏，最終得以與中國的道教以及儒家思想一起並稱爲“儒、釋、道”三教，還有“道根儒莖佛葉花”的說法，不可謂不神奇。

掩卷沉思，在滾滾的歷史長河中，一個人一段旅程一本書，以這種特殊的力量，推動了一種信仰的傳播，影響了後世千千萬萬的人的價值觀，所以會成爲經典，被歷史銘記。