偓佺採藥文言文翻譯

偓佺是古代神話傳說中的仙人。以下是小編爲您整理的'偓佺採藥文言文翻譯相關資料，歡迎閱讀！

原文

偓佺者，槐山採藥父也。好食鬆實。形體生毛，長七寸。兩目更方。能飛行逐走馬。以松子遺①堯，堯不暇服。鬆者，簡鬆也。時受服者，皆三百歲。

註釋

①遺：送。

翻譯

偓佺是槐山上採藥的老頭。喜歡吃松子。他身上長毛，毛長七寸。兩隻眼睛是方形的。能在天上飛，追得上飛馳的馬。他把松子送給唐堯，唐堯沒有時間吃。松樹，就是簡鬆。當時吃過的人，都活了三百歲。

《搜神記》是一部記錄古代中國民間傳說中神奇怪異故事的小說集，作者是東晉的史學家幹寶。其中的大部分故事在一定程度上反映了古代人民的思想感情。它是集我國古代神話傳說之大成的著作，蒐集了古代的神異故事共四百一十多篇，開創了中國古代神話小說的先河。

作者

幹寶 （？～336），東晉文人，字令升，祖籍河南新蔡。明天啓《海鹽縣圖經》雲：“父瑩，仕吳，任立節都尉，南遷定居海鹽，幹寶遂爲海鹽人”。

幹寶年輕時學識淵博，遍覽羣籍，曾由華譚推薦任著作郎。建武元年（317年），經中書監王導推薦，領修國史。時因家貧，求補山陰（今紹興）令，遷始安（今桂林）太守。東晉大興元年（318年）二月封關內侯。太寧元年（323年），王導請爲司徒右長史、遷散騎常侍。咸和元年（326年），母桓氏卒，葬靈泉裏西南隅，幹寶辭官爲母守孝。咸和四年服闋回朝。永和元年（345年）致仕，永和七年（351年）秋卒，葬靈泉裏後花園。朝廷特加尚書令，從祀學宮。