《鄒忌諷齊王納諫》文言文比較閱讀答案

【甲】於是入朝見威王，曰：臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求於臣，皆以美於徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內莫不有求於王：由此觀之，王之蔽甚矣。

王曰：善。乃下令：羣臣吏民，能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗譏於市朝，聞寡人之耳者，受下賞。令初下，羣臣進諫，門庭若市；數月之後，時時而間進；期年之後，雖欲言，無可進者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝於齊。此所謂戰勝於朝廷。

【乙】孫叔敖爲楚令尹，一國吏民皆爲賀。有一老父衣粗衣，冠白冠，後來吊。孫叔敖正衣冠而見之，謂老人曰：楚王不知臣之不肖，使臣受吏民之垢，人盡來賀，子獨後吊，豈有說乎？父曰：有說：身已貴而驕人者民去之，位已高而擅權者君惡之，祿已厚而不知足者患處之。孫叔敖再拜曰：敬受命，願聞餘教。父曰：位已高而意益下，官益大而心益小，祿已厚而慎不敢取。君瑾守此三者，足以治楚亦！

20．解釋下面加點字的意思。（2分）

能面刺寡人之過者（）有一老父衣粗衣（）

能謗譏於市朝（）孫叔敖正衣冠而見之（）

21．兩則選文表達的共同主旨是什麼？（2分）

22．簡略說說甲文中進諫人越來越少的原因是什麼。（2分）

23．乙文君瑾守此三者，足以治楚亦！句中此三者的具體內容是什麼？（1分）

24．將下面的'句子譯爲現代漢語。（6分）

身已貴而驕人者民去之，位已高而擅權者君惡之，祿已厚而不知足者患處之。

參考答案：

20．當面穿在他（代老父）（2分，正確一處0.5分。）

21．統治者應該有勇氣廣開言路，善於納諫。（2分）

22．由於齊威王敢於納諫，廣開言路，使得齊國大治，民衆對齊威王治國的滿意度越來越高，意見越來越少。（2分）

23．位已高而意益下，官益大而心益小，祿已厚而慎不敢取。（1分）

24．自己身份高了卻對人驕橫無禮的人人民就會離開他，地位高了卻擅自用權的人君王就會厭惡他，俸祿優厚了卻不知足的人禍患就隱伏在那裏。（6分，正確翻譯一個分句2分，者、去、之，惡，患等重點詞語的理解不到位應酌情扣分。）