《張儀》文言文閱讀

張 儀

張儀者，魏人也。始嘗與蘇秦俱事鬼谷先生，學術，蘇秦自以不及張儀。張儀已學，遊說諸侯。嘗從楚相飲，已而楚相亡璧，門下意張儀，曰：“儀貧無行，必此盜相君之璧。”共執張儀，掠笞數百，不服，釋之。其妻曰：“子毋讀書遊說，安得此辱乎？”張儀謂其妻曰：“視吾舌尚在不？”其妻笑曰：“舌在也。”儀曰：“足矣。”

蘇秦已說趙王而得相約從親，然恐秦之攻諸侯，敗約後負，念莫可使用於秦者，乃使人微感張儀曰：“子始與蘇秦善，今秦已當路，子何不往遊，以求通子之願？”張儀於是之趙，上謁求見蘇秦。蘇秦乃誡門下人不爲通，又使不得去者數日。已而見之，坐之堂下，賜僕妾之食。因而數讓之曰：“以子之材能，乃自令困辱至此。吾寧不能言而富貴子，子不足收也。”謝去之。張儀之來也，自以爲故人，求益，反見辱，怒，念諸侯莫可事，獨秦能苦趙，乃遂入秦。 （《史記.張儀列傳》節選）

小題1:下列句中的“之”與“張儀於是之趙”中的“之”意義和用法相同的一項是（2分）（ ） A．張儀之來也，B．以求通子之願

C．無御之者D．輟耕之壟上

小題2:下列各項中對原文分析理解不正確的一項是（2分）（ ） A．楚相懷疑張儀偷盜了玉璧並拷打他，張儀毫不在意，堅持遊說諸侯。

B．蘇秦和張儀是老同學，蘇秦爲了保住“合從”的結果，想幫助張儀求得秦國的職位。

C．張儀求見蘇秦，可蘇秦卻不以禮相待，並多次責備他，於是張儀憤而離去。

D．張儀認爲自己是蘇秦的老朋友，求他提拔栽培，反而被他羞辱，想到秦國可能接受他的政治理論，

於是就到秦國去了。

小題3:解釋下列句子中加點的詞（4分）

①已而楚相亡璧 亡： ② 掠笞數百 笞：

③子不足收也 足： ④ 獨秦能苦趙 苦：

小題4:翻譯下列句子（４分）

（１）子毋讀書遊說，安得此辱乎？（2分）

（２）以子之材能，乃自令困辱至此。（2分）

參考答案：

小題1:D

小題2:D

小題3:①亡：丟失 ② 笞：用竹板打 ③ 足：值得 ④苦：使……苦；使……爲難

小題4:（１）你要是不讀書遊說，怎麼能受這樣的侮辱呢？

（２）憑藉您的才能，竟然讓自己困窘羞辱到這樣地步。

小題1:

試題分析:“張儀於是之趙”中的.“之”是“到，往”的意思，A中的“之”是主謂之間取消句子獨立性；B中“之”是“的”的 意思；C中”之”是代詞，指毒蛇；所以答案應選D。

小題2:

試題分析：要認真閱讀短文，理解文意，才能選出準確答案。

小題3:

試題分析：解釋文言文中實詞的含義，一定要緊密結合句子的意思，這樣才能準確。

小題4: 文言文翻譯既要使譯文忠於原文，如實地、恰當地運用現代漢語把原文翻譯出來。還要使

譯文要通順暢達，符合現代漢語的語法及用語習慣，字通句順，沒有語病。