初中文言文翻譯及試題答案

（一）閱讀下面的文言文，完成4—7小題。

小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥靈者，以五百歲爲春，五百歲爲秋；上古有大椿者，以八千歲爲春，八千歲爲秋，此大年也。而彭祖乃今以久特聞，衆人匹之，不亦悲乎!湯之問棘也是已。窮髮之北，有冥海者，天池也。有魚焉，其廣數千裏，未有知其修者，其名爲鯤。有鳥焉，其名爲鵬，背若太山，翼若垂天之雲，摶扶搖羊角而上者九萬里，絕雲氣，負青天，然後圖南，且適南冥也。斥鴳笑之曰：“彼且奚適也？我騰躍而上，不過數仞而下，翱翔蓬蒿之間，此亦飛之至也。而彼且奚適也？”此小大之辯也。

故夫知效一官，行比一鄉，德合一君，而徵一國者，其自視也亦若此矣。而宋榮子猶然笑之。且舉世譽之而不加勸，舉世非之而不加沮，定乎內外之分，辯乎榮辱之境，斯已矣。彼其於世，未數數然也。雖然，猶有未樹也。夫列子御風而行，泠然善也，旬有五日而後反。彼於致福者，未數數然也。此雖免乎行，猶有所待者也。若夫乘天地之正，而御六氣之辯，以遊無窮者，彼且惡乎待哉！故曰：至人無己，神人無，聖人無名。

4．對下列句中加點詞語解釋不正確的一項是( ) （3分）

A．而彭祖乃今以久特聞 特：獨

B．故夫知效一官 效：功效

C．且舉世譽之而不加勸 勸：勸說

D．泠然善也 泠：輕妙飄然的樣子

5、下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的.一組是( )（3分）

A、① 此亦飛之至也 B、①奚以知其然也

② 湯之問棘也是已 ②而彭祖乃今以久特聞

C、 ① 且適南冥也 D、①不過數仞而下

② 彼且惡乎待哉 ②夫列子御風而行

6．比較下列句式特點，其中與例句不同的一項是( ) （3分）

例：衆人匹之，不亦悲乎!

A．彼且惡乎待哉！ B．漁舟唱晚，響窮彭蠡之濱；

C．且舉世譽之而不加勸 D．公田之利，足以爲酒

7、翻譯下面的句子。（6分）

（1）故夫知效一官，行比一鄉，德合一君，而徵一國者，其自視也亦若此矣。

（2）若夫乘天地之正，而御六氣之辯，以遊無窮者，彼且惡乎待哉！

試題答案：

4．答案【C】 勸：勸勉

5、答案【D】 而:連詞，表修飾

A、助詞，的 / 主謂之間取消句子獨立性。

B、介詞，依靠，根據/ 介詞，因爲

C、副詞，將要 / 連詞，尚且，還

6、答案【A】

A、賓語前置句，BCD與例句都是省略句。

B．漁舟唱晚，響窮（於）彭蠡之濱；（省略介詞）

C、且舉世譽之而（宋榮子）不加勸 （省略主語）。

D、足以（之）爲酒（省略介詞賓語）。

7、（1）所以那些才智足以勝任一個官職，善行能夠聯合一鄉的人，道德能使國君感到滿意，能力足以取信一國之人的人，他們看待自己也像是這樣啊。

（2）如果能夠順應天地萬物的本性，而駕馭六氣的變化，來遨遊於無窮無盡的宇宙的人，他還需要憑藉什麼呢？

（一）閱讀下面的文言文,_文言文翻譯及試題答案