瞎子觸象文言文翻譯
瞎子摸象是一個古代的成語,各位同學們,看看下面的資料,歡迎大家瞭解哦!
xiā zǐ mō xiàng比喻對事物一知半解,不對全局作判斷。李劼人《天魔舞》第26章:“不弄清楚,而要判斷這經濟的`總趨勢,豈不等於瞎子摸象?”
李劼人《天魔舞》第26章:“不弄清楚,而要判斷這經濟的總趨勢,豈不等於瞎子摸象?”
近義詞
盲人摸象
洞察一切
英文翻譯
the blindman feels an elephant (take a part for the whole)
成語資料
成語解釋:比喻對事物一知半解,不對全局作判斷。
成語舉例:孫犁《文林談屑》:“以爲魯迅借鑑外國,只是追求創作的‘現代化’,那是無稽的瞎子摸象之談。”
常用程度:常用
感情色彩:貶義詞
語法用法:作賓語、定語;指盲目爭執
成語結構:主謂式
產生年代:現代
古代佛經裏講到有幾個盲人去摸大象,一個瞎子摸到大象的腿就說大象像棍子,一個摸到大象的耳朵就說大象像扇子,一個摸到大象的尾巴說像繩子。因爲他們摸到的都是大象的一部分而沒有看到大象的整體形象。