歸遺細君的典故

《漢書·東方朔傳》記載了這麼一個故事：

伏日，詔賜從官肉，大官丞日宴不來，朔獨拔劍割肉，謂其同官曰：“伏日當早歸，請受賜，即懷肉去。”大官奏之。朔入，上曰：“昨賜肉，不待詔，以劍割肉而去之，何也?”朔免冠謝。上曰：“先生起，自責也。”朔再拜曰：“朔來朔來，受賜不待詔，何無禮也?拔劍割肉，一何壯也;割之不多又何廉也;歸遺細君又何仁也!”上笑曰：“使先生自責，乃反自譽。”復賜酒一石，肉百斤，歸遺細君。

古時候，諸侯稱自己的.妻子爲小君，也稱細君，後來“細君”就成了妻子的通稱。

上面這段文言文翻譯成白話就是：在一個三伏天，武帝下詔，讓官員們到宮裏來領肉。可是這天，負責分肉的官員很晚了還不來。東方朔等不及了，就拔出劍割了一塊肉，並對同僚們說：“大伏天，應當早點回去(肉容易腐爛)，大家快快接受皇上的賞賜吧!”說完就帶着肉回家了。第二天，那個官員在皇帝面前狀告東方朔。東方朔來後，武帝問：“昨天賜肉，你爲何不等詔書下來，就擅自用劍割肉歸家，這是爲什麼?”東方朔脫帽表示認錯。武帝說：“先生起來，做個自我批評好了。”東方朔再次表示認錯，說：“東方朔呀東方朔，受賜不等詔書下來，你這是無理的行爲啊!拔劍割肉，是多麼勇敢!割得不多，又是多麼清廉!帶回家把肉留給妻子吃，又表現得多麼仁愛啊!”

漢武帝聽後，忍俊不禁：“要你作個自作批評，你倒自己表揚起自己來了!”於是又賞賜給他一石酒，一百斤肉，他就拿回家去交給了妻子。

“歸遺細君” 歸：回家;遺：給予;細君：指妻子。人們用這個成語表示丈夫疼愛妻子，形容夫妻感情深厚。