晉紀二十二　起旃蒙單閼，盡屠維協洽，凡五年

○孝宗穆皇帝中之下

永和十一年乙卯，公元三五五年

春，正月，故仇池公楊毅弟宋奴使其姑子樑式王刺殺楊初;初子國誅式王及宋奴，自立爲仇池公。桓溫表國爲鎮北將軍、秦州刺史。

二月，秦大蝗，百草無遺，牛馬相啖毛。

夏，四月，燕王俊自和龍還薊。先是，幽、冀之人以俊爲東遷，互相驚擾，所在屯結。羣臣請討之，俊曰："羣小以朕東巡，故相惑爲亂耳。今朕既至，尋當自定，不足討也。"

蘭陵太守孫黑、濟北太守高柱、建興太守高甕及秦河內太守王會、黎陽太守韓高皆以郡降燕。

秦淮南王先幼無一目，性粗暴。其祖父洪嘗戲之曰："吾聞瞎兒一淚，信乎?"生怒，引佩刀自刺出血，曰："此亦一淚也。"洪大驚，鞭之。生曰："性耐刀槊，不堪鞭棰!"洪謂其父健曰："此兒狂悖，宜早除之。不然，必破人家。"健將殺之，健弟雄止之曰："兒長自應改，何可遽爾!"及長，力舉千鈞，手格猛獸，走及奔馬，擊刺騎射，冠絕一時。獻哀太子卒，強後欲立少子晉王柳;秦主健以讖文有"三羊五眼"，乃立生爲太子。以司空、平昌王菁爲太尉，尚書令王墮爲司空，司隸校尉樑楞爲尚書令。

姚襄所部多勸襄北還，襄從之。五月，襄攻冠軍將軍高季於外黃，會季卒，襄進據許昌。

六月，丙子，秦主健寢疾。庚辰，平昌王菁勒兵入東宮，將殺太子生而自立。時生侍疾西宮，菁以爲健已卒，攻東掖門。健聞變，登端門，陳兵自衛。衆見健，惶懼，皆舍仗逃散。健執菁，數而殺之，餘無所問。

壬午，以大司馬、武都王安都督中外諸軍事。甲申，健引太師魚遵、丞相雷弱兒、太傅毛貴、司空王墮、尚書令樑楞、左僕射樑安、右僕射段純、吏部尚書辛牢等受遺詔輔政。健謂太子生曰："六夷酋師及大臣執權者，若不從汝命，宜漸除之。"

臣光曰：顧命大臣，所以輔導嗣子，爲之羽翼也。爲之羽翼而教使剪之，能無斃乎!知其不忠。則勿任而已矣。任以大柄，又從而猜之，鮮有不召亂者也。

乙酉，健卒，諡曰景明皇帝，廟號高祖。丙戌，太子生即位，大赦，改元壽光。羣臣奏曰："未逾年而改元，非禮也。"生怒，窮推議主，得右僕射段純，殺之。

秋，七月，以吏部尚書周閔爲左僕射。

或告令稽五昱曰："武陵五第中大修器仗，將謀非常。"昱以去太常王彪之曰："武陵王之志，盡於馳騁數豬而己耳，深願，靜之，以安異同之論，勿復以爲言!"昱善之。

秦主生尊母強氏曰皇太后，立妃梁氏爲皇后。梁氏，安之女也。以其嬖臣太子門大夫南安趙韶爲右僕射，太子舍人趙誨爲中護軍，著作郎董榮爲尚書。

涼王祚淫虐無道，上下怨憤。祚惡河州刺史張瓘之強，遣張掖太守索孚代瓘守枹罕，使瓘討叛胡，又遣其將易揣、張玲帥步騎萬三千以襲瓘。張掖人王鸞知術數，言於祚曰："此軍出，必不還，涼國將危。"並陳祚三不道。祚大怒，以鸞爲妖言，斬以徇。鸞臨刑曰："我死，軍敗於外，王死於內，必矣!"祚族滅之。瓘聞之，斬孚，起兵擊祚，傳檄州郡，廢祚，以侯還第，復立涼寧侯曜靈。易揣、張玲軍始濟河，瓘擊破之。揣等單騎奔還，瓘軍躡之，姑臧振恐。驍騎將軍敦煌宋混兄修，與祚有隙，懼禍。八月，混與弟澄西走，合衆萬餘人以應瓘，還向姑臧。祚遣楊秋胡將曜靈於東苑，拉其腰而殺之，埋於沙坑，諡曰哀公。秦主生封衛大將軍黃眉爲廣平王，前將軍飛爲新興王，皆素所善也。徵大司馬武都王安領太尉。以晉王柳爲徵東大將軍、幷州牧，鎮蒲阪;魏王廋爲鎮東大將軍、豫州牧，鎮陝城。中書監胡文、中書令王魚言於生曰："比有星孛於大角，熒惑入東井。大角，帝坐;東井，秦分;於佔不出三年，國有大喪，大臣戮死;願陛下修德以禳之!"生曰："皇后與朕對臨天下，可以應在喪矣。毛太傅、樑車騎、樑僕射受遺輔政，可以應大臣矣。"九月，生殺樑後及毛貴、樑楞、樑安。貴，後之舅也。右僕射趙韶、中護軍趙誨，皆洛州刺史俱之從弟也，有寵於生，乃以俱爲尚書令。俱固辭以疾，謂韶、誨曰："汝等不復顧祖宗，欲爲滅門之事!毛、樑何罪，而誅之?吾何功，而代之?汝等可自爲，吾其死矣!"遂以憂卒。

涼宋混軍於武始大澤，爲曜靈發哀。閏月，混軍至姑臧，涼王祚收張瓘弟琚及子嵩，將殺之。琚、嵩聞之，募市人數百，揚言："張祚無道，我兄大軍已至城東，敢舉手者誅三族!"遂開西門納混兵。領軍將軍趙長等懼罪，入閣呼張重華母馬氏出殿，立涼武侯玄靚爲主。易揣等引兵入殿，收長等，殺之。祚按劍殿上，大呼，叱左右力戰。祚素失衆心，莫肯爲之鬥者，遂爲兵人所殺。混等梟其首，宣示內外，暴屍道左，城內鹹稱萬歲。以庶人禮葬之，並殺其二子。混、琚上玄靚爲大將軍、涼州牧、西平公，赦境內，複稱建興四十三年。時玄靚始七歲。

張瓘至姑臧，推玄靚爲涼王，自爲使持節、都督中外諸軍事、尚書令、涼州牧、張掖郡公，以宋混爲尚書僕射。隴西人李儼據郡，不受瓘命，用江東年號，衆多歸之。瓘遣其將牛霸討之，未至，西平人衛綝亦據郡叛，霸兵潰，奔還。瓘遣弟琚擊綝，敗之。酒泉太守馬基起兵以應綝，瓘遣司馬張姚、王國擊斬之。

冬，十月，以豫州刺史謝尚督並、冀、幽三州，鎮壽春。

鎮北將軍段龕與燕主俊書，抗中表之儀，非其稱帝。俊怒，十一月，以太原王恪爲大都督、撫軍將軍，陽騖副之，以擊龕。

秦以辛牢守尚書令，趙韶爲左僕射，尚書董榮爲右僕射，中護軍趙誨爲司隸校尉。

十二月，高句麗王釗遣使詣燕納質修貢，以請其母。燕主俊許之，遣殿中將軍刁龕送釗母周氏歸其國;以釗爲徵東大將軍、營州刺史，封樂浪公，王如故。

上黨人馮鴦逐燕太守段剛，據安民城，自稱太守，遣使來降。

秦丞相雷弱兒性剛直，以趙韶、董榮亂政，每公言於朝，見之常切齒。韶、榮譖之於秦主生，生殺弱兒及其九子、二十七孫。於是諸羌皆有離心。生雖諒陰，遊飲自若，彎弓露刃，以見朝臣。錘鉗鋸鑿，可以害人之具，備置左右。即位未幾，后妃、公卿已下至於僕隸，凡殺五百餘人，截脛、拉脅、鋸項、刳胎者，比比有之。