唐紀七十一　起玄黓攝提格五月，盡閼逢執徐五月，凡二年有奇

　○僖宗惠聖恭定孝皇帝中之下

中和二年壬寅，公元八八二年

五月，以湖南觀察使閔勖權充鎮南節度使。勖屢求於湖南建節，朝廷恐諸道觀察使效之，不許。先是，王仙芝寇掠江西，高安人鍾傳聚蠻獠，依山爲堡，衆至萬人。仙芝陷撫州而不能守，傳入據之，詔即以爲刺史。至是，又逐江西觀察使高茂卿，據洪州。朝廷以勖本江西牙將，故復置鎮南軍，使勖領之。若傳不受代，令勖因而討之。勖知朝廷意欲鬥二盜使相斃，辭不行。

加淮南節度使高駢兼侍中，罷其鹽鐵轉運使。駢既失兵柄，又解利權，攘袂大詬，遣其幕僚顧雲草表自訴，言辭不遜，其略曰："是陛下不用微臣，固非微臣有負陛下。"又曰："奸臣未悟，陛下猶迷，不思宗廟之焚燒，不痛園陵之開毀。"又曰："王鐸僨軍之將，崔安潛在蜀貪黷，豈二儒士能戢強兵!"又曰："今之所用，上至帥臣，下及裨將，以臣所料，悉可坐擒。"又曰："無使百代有抱恨之臣，千古留刮席之恥。臣但慮寇生東土，劉氏復興，即軹道之災，豈獨往日!"又曰："今賢才在野，憸人滿朝，致陛下爲亡國之君，此子等計將安出!"上命鄭畋草詔切責之，其略曰："綰利則牢盆在手，主兵則都統當權，直至京北、京西神策諸鎮，悉在指揮之下，可知董制之權。而又貴作司徒，榮爲太尉。以爲不用，如何爲用乎?"又曰："朕緣久付卿兵柄，不能翦蕩元兇，自天長漏網過淮，不出一兵襲逐，奄殘京國，首尾三年。廣陵之師，未離封部，忠臣積望，勇士興譏，所以擢用元臣，誅夷臣寇。"又曰："從來倚仗之意，一旦控告無門，凝睇東南，惟增悽惻!"又曰："謝玄破苻堅於淝水，裴度平元濟於淮西，未必儒臣不如武將。"又曰："宗廟焚燒，園陵開毀，龜玉毀櫝，誰之過歟!"又曰："'奸臣未悟'之言，何人肯認!'陛下猶迷'之語，朕不敢當!"又曰："卿尚不能縛黃巢於天長，安能坐擒諸將!"又曰："卿雲劉氏復興，不知誰爲魁首?比朕於劉玄、子嬰，何太誣罔!"又曰："況天步未傾，皇綱尚整，三靈不昧，百度俱存，君臣之禮儀，上下之名分，所宜遵守，未可墮陵。朕雖沖人，安得輕侮!"駢臣節既虧，自是貢賦遂絕。

以天平留後曹存實爲節度使。

黃巢攻興平，興平諸軍退屯奉天。

加河陽節度使諸葛爽同平章事。

六月，以涇原留後張鈞爲節度使。

荊南節度使段彥謨與監軍朱敬玫相惡，敬玫別選壯士三千人，號忠勇軍，自將之。彥謨謀殺敬玫;己亥，敬玫先帥衆攻彥謨，殺之，以少尹李燧爲留後。

蜀人羅渾擎、句胡僧、羅夫子各聚衆數千人以應阡能，楊行遷等與之戰，數不利，求益兵。府中兵盡，陳敬瑄悉搜倉庫門庭之卒以給之。是月，大戰於乾溪，官軍大敗。行遷等恐無功獲罪，多執村民爲俘送府，日數十百人。敬瑄不問，悉斬之。其中亦有老弱及婦女，觀者或問之，皆曰："我方治田績麻，官軍忽入村，系虜以來，竟不知何罪!"

秋，七月，己巳，以鍾傳爲江西觀察使，從高駢之請也。傳既去撫州，南城人危全諷復據之，又遣其弟仔倡據信州。

尚讓攻宜君寨，會大雪盈尺，賊凍死者什二三。

蜀人韓求聚衆數千人應阡能。

鎮海節度使周寶奏高駢承製以賊帥孫端爲宣歙觀察使。詔寶與宣歙觀察使裴虔餘發兵拒之。

南詔上書請早降公主，詔報以方議禮議。以保大留後東方逵爲節度使，充京城東面行營招討使。

閏月，加魏博節度使韓簡兼侍中。

八月，以兵部侍郎、判度支鄭紹業同平章使，兼荊南節度使。

漸東觀察使劉漢宏遣弟漢宥及馬步軍都虞候辛約，將兵二萬營於西陵，謀兼併浙西，杭州刺史董昌遣都知兵馬使錢鏐拒之。壬子，鏐乘霧夜濟江，襲其營，大破之，所殺殆盡，漢宥、辛約皆走。

魏博節度使韓簡亦有兼併之志，自將兵三萬攻河陽，敗諸葛爽於脩武;爽棄城走，簡留兵戍之，因掠邢、洺而還。

李國昌自達靼帥其族遷於代州。

黃巢所署同州防禦使朱溫屢請益兵以扞河中，知右軍事孟楷抑之，不報。溫見巢兵勢日蹙，知其將亡，親將胡真、謝瞳勸溫歸國。九月，丙戌，溫殺其監軍嚴實，舉州降王重榮。溫以舅事重榮，王鐸承製以溫爲同華節度使，使瞳奉表詣行在。瞳，福州人也。李詳以重榮待溫厚，亦欲歸之，爲監軍所告。黃巢殺之，以其弟思鄴爲華州刺史。

桂州軍亂，逐節度使張從訓，以前容管經略使崔焯爲嶺南西道節度使。

平盧大將王敬武逐節度使安師儒，自爲留後。

初，朝廷以龐勳降將湯羣爲嵐州刺史，羣潛通沙陀，朝廷疑之，徙羣懷州刺史，鄭從讜遣使齎告身授之。冬，十月，庚子朔，羣殺使者，據城叛，附於沙陀。壬寅，從讜遣馬步都虞候張彥球將兵討之。

賊帥韓秀升、屈行從起兵，斷峽江路。癸丑，陳敬瑄遣押牙莊夢蝶將二千人討之，又遣押牙胡弘略將千人繼之。

韓簡復引兵擊鄆州，節度使曹存實逆戰，敗死。天平都將下邑牛瑄收餘衆，嬰城拒守，簡攻之不下。詔以瑄權知天平留後。以朱溫爲右金吾大將軍、河中行營招討副使，賜名全忠。

李克用雖累表請降，而據忻、代州，數侵掠並、汾，爭樓煩監。義武節度使王處存與克用世爲婚姻，詔處存諭克用："若誠心款附，宜且歸朔州俟朝命。若暴橫如故，當與河東、大同軍共討之。"

以平盧大將王敬武爲留後。時諸道兵皆會關中討黃巢，獨平盧不至，王鐸遣都統判官、諫議大夫張濬往說之。敬武已受黃巢官爵，不出迎，濬見敬武，責之曰："公爲天子藩臣，侮慢詔使，不能事上，何以使下!"敬武愕然，謝之。既宣詔，將士皆不應，濬徐諭之曰："人生當先曉逆順，次知利害。黃巢，前日販鹽虜耳，公等舍累葉天子而臣之，果何利哉!今天下勤王之師皆集京畿，而淄青獨不至。一旦賊平，天子返正，公等何面目見天下之人乎!不亟往分功名、取富貴，後悔無及矣!"將士皆改容引咎，顧謂敬武曰："諫議之言是也。"敬武即發兵從濬而西。

劉漢宏又遣登高鎮將王鎮將兵七萬屯西陵，錢鏐復夜濟江襲擊，大破之，斬獲萬計，得漢宏補諸將官僞敕二百餘通。鎮奔諸暨。