李廣退敵文言文翻譯

唐德宗時將李廣等歷史上六十四位武功卓著的名將供奉於武成王廟內，被稱爲武成王廟六十四將。宋徽宗時追尊李廣爲懷柔伯，位列宋武廟七十二將之一。小編爲你整理了李廣退敵文言文翻譯，希望對你有所參考幫助。

漢文帝的時候，有一位箭法高超的將軍，名叫李廣。有一次，李廣出去打獵，遠遠地看 見一隻老虎蹲在草裏，就朝老虎射了一箭。走進一看，原來那不是老虎，而是一塊大石 頭。他射箭用力很猛，箭頭深深地扎進石頭裏面去啦。李廣的箭法這麼好，所以後來《 水滸傳》裏有一個挺能射箭的花榮，綽號就叫“小李廣”。

李廣不光箭法好，武藝高強，還很有智謀。漢文帝派他到上郡（在現在陝西省西北部） 去鎮守邊疆。那時候，匈奴常來侵犯漢朝，鎮守邊疆是個很重要的任務。 有一次，李光帶領一百來個漢兵到邊境上去巡邏，消滅了一小隊匈奴兵。他們繼續往前 走，剛走上一座小山，李廣就看見前面的草地上，有好幾千匈奴兵將正在操練，心裏暗 暗吃了一驚。匈奴兵將也看見了山坡上的漢兵，就擺開陣勢，準備迎戰。 漢軍士兵看見有這麼多敵人，都害怕了，要求李廣趕快下令撤退。

李廣卻不慌不忙地說：“不，不能撤退。這兒離上郡城有幾十裏，我們一跑，敵人一定 會追上來。他們有幾千人，我們只有一百多人，打起來，我們準會吃虧。” 士兵們說：“將軍，那該怎麼辦呢？” 李廣說：“辦法只有一個，就是不但不跑，還要裝得十分鎮靜，讓敵人看了，以爲我們 是來引誘他們的.，他們就不敢來打我們。現在，我們就整隊下山，一直往前走吧。” 於是，漢兵們都雄赳赳氣昂昂地騎着大馬，往山下走去。走到離匈奴的陣地只有兩裏來 地了，李廣下令停止前進，叫士兵們下馬休息，還把馬鞍都卸了下來。 匈奴兵將見漢兵不把他們放在眼裏，一時摸不清虛實，果然不敢前來挑戰。 過了一會兒，匈奴陣地裏，出來一個騎白馬的將官，順着陣地的前沿跑來跑去，看樣子 是監督自己的士兵的。李廣一看這正是個好機會，立刻上馬直衝過去，大喊一聲：“白 馬將！你還想走嗎？”話剛說完，一箭射中了白馬將的後背。白馬將往前一栽，立刻摔 下馬來死了。匈奴兵將大吃一驚，更不敢出來交戰。 李廣射死了白馬將，又回到原來的地方休息。黃昏的時候，他又命令全體人馬全部躺下 來休息。匈奴兵將看見漢兵不但不戒備，還橫七豎八地躺了一地，更疑心漢兵設下了圈 套，始終沒敢出兵。 到了半夜，北風呼呼地颳了起來，吹得草兒沙沙直響。匈奴兵將以爲漢軍大隊人馬趕來 了，急忙悄悄地撤走了。李廣帶着那一百多個士兵，平平安安地回到了上郡城。