孫叔敖遇狐丘丈人閱讀練習題

孫叔敖遇狐丘丈人

孫叔敖遇狐丘丈人，狐丘丈人曰：僕聞之①，有三利必有三患，子知之乎?孫叔敖蹴然易容曰：小子不敏，何足以知之。敢問何謂三利，何謂三患?狐丘丈人曰：夫爵高者，人妒之；官大者，主惡之；祿厚者，怨歸之②。此之謂也。孫叔敖曰：不然。吾爵益高，吾志益下；吾官益大，吾心益小；吾祿益厚，吾施益博。可以免於患乎?狐丘丈人曰：善哉言乎!堯、舜其猶病諸③。

導讀：狐丘丈人的三利三患之說，自古到今，很有道理，原因在於有些人得到三利之後縱情傲物，以至於物極必反，走向滅亡。而孫叔敖清醒從政，因而能善始善終，真是明智之人。世人在名譽、地位、金錢面前真要冷靜小心啊!

註釋 ：①僕聞之：我聽說。僕，謙稱。②怨歸之：怨恨會集中於他。歸，歸結。③堯、舜其猶病諸：這種事連堯、舜他們都感到患苦。堯、舜，傳說中的聖君。病，患苦。諸之乎的合音。

精練

一、解釋加點的詞

1．孫叔敖蹴（c ）然易容曰( ) ( ) 2．僕聞之（ ）

3.小子不敏( ) 4．官大者，主惡（w ）之（ ）

二、翻譯

1．吾爵益高，吾志益下；吾官益大，吾心益小；吾祿益厚，吾施益博。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

2.善哉言乎!堯、舜其猶病諸。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

三、狐丘丈人說三利必有三患，其原因是什麼?

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿