迂公修屋文言文的擴展閱讀與訓練

在日復一日的學習中，大家都背過文言文吧？文言文注重典故、駢儷對仗、音律工整，包括策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。你還記得哪些經典的文言文呢？以下是小編爲大家整理的迂公修屋文言文擴展閱讀與訓練，歡迎大家借鑑與參考，希望對大家有所幫助。

【導讀】

屋子漏水了，自然要找人來修治，否則的話，便會搞得你寢食難安。但是，如果屋子修好了之後，天卻一直晴朗，你會不會就此認爲你爲修屋子所做的是無用功，你花的錢是白花了呢？當然不會，但就有人是這麼認爲的，所以別人就稱他爲“迂公”了。

下面就讓我們來看看“迂公修屋”的故事吧。

【選文】

久雨屋漏，一夜數徙牀①，卒無干處②，妻兒交詬③。（迂）公急呼匠者葺治④，勞費良苦。工畢，天忽開霽⑤，竟月晴朗⑥。公夕仰屋嘆曰：“命劣之人，才葺屋，便無雨，豈不白折了也⑦”

【註釋】

①徙：搬遷，轉移。②卒：終於。③詬：責罵。④葺：修葺。⑤霽（jì）：雨雪停止，雲霧散，天放晴。⑥竟：全，整。⑦折（shé）：虧本。

【譯文】

下了很長時間的雨，屋子就漏水了，一個晚上要移好幾次牀，卻始終找不到乾燥的地方，妻子和兒子都紛紛責怪他。迂公就趕緊叫匠人來幫忙修葺整治，花了很多的勞力和費用。等到修整完畢，天卻忽然放晴了，整個月都是晴朗的天氣。迂公整天仰望着屋子嘆息道：“命運不好的人啊，剛修葺好屋子，就不下雨了，這不是白白虧了錢麼！”

【閱讀欣賞】

很短小的一則笑話，不過百字。卻起承轉合式的敘述了整個故事的起因、經過、結果，的確是精練。同時，它又不失敘事的生動，幾個詞就可以把當時的情形活靈活現的再現。你看，“久雨屋漏”的“久”字，雨若不下久，屋子自然不會漏，也不會到“卒無干處”的境地，一個“卒”字也顯示到了不得不修的地步了，再加上“妻兒交詬”，其中“交”字便是“爭相”的意思，所以纔有了“公急呼匠者葺治”的這種緊急的狀態。層層遞進，步步相因。這的確是文言文簡練的魅力，甚至可以說是精緻的魅力。

當然，這只是一則笑話，現實生活中應該不會真的有如此傻得可愛的人。但這又是一則寓言，它的背後卻是富有深刻涵義的。

【練習】

1．下列加點詞的`意義理解錯誤的一項是（ ）

Ａ．一夜數徙牀（搬遷）

Ｂ．卒無干處（卻）

Ｃ．妻兒交詬（責罵）

Ｄ．竟月晴朗（整）

2．請將“命劣之人，才葺屋，便無雨，豈不白折了也”翻譯成現代漢語。

3．這則笑話諷刺了什麼樣的人？

【知識卡片】

筆記小說

小說，在我國古代的最早概念是專指街談巷語、道聽途說者之類的文字。《漢書藝志》：“小說者流，蓋出於稗官，街談巷語，道聽途說者之所造也。”因此，筆記小說成爲我國小說最早的雛形。魏晉南北朝時，筆記小說產生，其標誌是東晉幹寶的志怪小說《搜神記》與東晉至南北朝劉宋時劉義慶的志人小說《世說新語》等一大批筆記小說的出現。這以後至清代，筆記小說的發展線索始終不斷。