發燒友的典故出處

所謂發燒友，是指那些某一愛好達到癡迷程度的人。“發燒”一詞源自英文fancier，其義爲偏愛與偏執，而“發燒友”則是對該詞的音譯兼意譯。最初多見於日本的《無線電技術》雜誌，專指那些爲了聽音樂，而在音響技術的探究製作方面下了大功夫、甚至癡迷不已的人。幾乎同時，“發燒”一詞傳入我國，只不過不太流行而已。究其原因，我國從20世紀40年代末50年代初期開始，就早已擁有了一批從無線電通訊轉入到音響器材製作的偏愛之人，同時他們還有了一個十分正確的名字叫“音樂、音響愛好者”。

“發燒”除表示fancier的讀音外，還多少表達了另一層意思，即愛好者對某事物的`癡迷程度在旁觀者看來，彷彿在發燒似的(潛臺詞就是“燒糊塗了”)。但是光用“發燒”容易與人體溫升高相混，而且反映不出愛好者的“者”來，於是又加上一個“友”字，表示與所愛好的某事物是好朋友之意。